Druckschrift 
Franz Petrarcas poetische Briefe
Entstehung
Seite
35
Einzelbild herunterladen
 

5. An Benedict. XII. 1 )

(Zweiter Brief.)Verstoi'sen, dürftig, ärmlich angetan,Gering geachtet schien die Fremde, dieVor deiner heü'gen Tür, erhabner Vater,Sich neulich flehend niederwarf; aus Zufall5 War ich zugegen keine Weggenossin

War ihr gefolgt so mutlos war die Treue!Und fortgescheucht durch ihr betrübtes LosWar jeder Freund. Bescheidne Bitte trugBereits sie vor, und schon gewährtest du

10 Geneigtes Ohr der Klage, da o Wunder! Wie führt des Herzens Ahnung uns so richtigErschien mir wohlbekannt die würd'ge Frau!Abschreckend freilich war der erste Anblick,Und ungeordnet, wild ihr graues Haar;

15 Doch Hoheit lag in diesen Zügen, EhrfurchtGebot ihr hohes Alter und sie zeigteNoch manche Spuren ihrer alten Grüfse.

') Hatte P. in Ep. I, 2 die verlassene Roma selbst das Wort ergreifenlassen, um Benedict. XII. zur Rückkehr zu bewegen, so redet er hier ineigener Person. Er berichtet dem Papste, dafs er die greise Roma nnter^den Bittstellern gesehen habe, und legt ihm ihre Bitte heimzukehren ansHerz. Ausführlich erörtert er, dafs nichts so herrlich in der Welt gewesensei, wie sie, die jetzt so tief gefallene; dieser Glückswechsel müsse denPapst bewegen, sich der Verlassenen anzunehmen. Auch habe er sichverpflichtet nach Rom zu kommen, sobald die von Johann XXII. angeregtetheologische Frage nach der visio beatificaus (vgl. Anm. zu v. 155) erledigtsei. Dies sei geschehen, also er sein Wort zu halten verpflichtet. ReicherSegen werde seinen Entschlufs lohnen.

Das Gedicht vermochte noch weniger als Ep. I, 2 den Papst zurHeimkehr zu bewegen, er baute vielmehr den riesigen, festungsartigenPalast auf demrocher des Doms* zu Avignon, um sich gegen Frankreichzu sichern.

P. hat hier und auch sonst z. B. Ep. III, 29 u. a. seine Kenntnisse desAltertums mit einer Breite vorgetragen, die wir weder mit dem Zweckeder Dichtung noch mit ästhetischen Rücksichten recht in Einklang bringenkönnen. Es war wohl die Freude an den wieder entdeckten Schützendes Wissens, die ihn dazu trieb; aucli konnte er auf zahlreiche Leserrechnen, die gleich ihm sieh daran freuten.

3*