— 30 —

Um ihre Wunde, um des wilden TereusBarbarisch rohe Tat beweglich jammert?Versteckt im Laub der hohen Ulme, läfstIhr sanftes, stilses Lied sie rastlos tönen

30 In Nächten ohne Schlummer, ohne Ruhe.Doch ihre Schwester flattert früh am MorgenUnd um des Gatten Wut, die eigne Tat,Die weinenswerte, um der Schwester Leid,Des einz'gen Sohnes unverdienten Tod,

35 Um alles das zugleich erhebt sie Klage.Noch ist der Mutter Brust vom Blute rot;')Sie eilt geschäftig durch der Häuser Mitte,Umflattert wild die Höfe, denn den FeindSieht sie noch immer dröhn. Rührt dich das nicht?

40 Rührt dich Narcissus 2 ) nicht, der unverwandt

Sein schönes Angesicht im Bach bewundertUnd hingegossen vor dem WasserspiegelSich selbst vergifst? Und auch Aktäon' J ) nicht,Wie er zum Hirsch geworden, durch das Dickicht

45 Vor eignen Hunden, eignen Freunden flieht?Nicht Skylla 4 ), die des Vaters PurpurhaarVom Scheitel schnitt und aus dem Wassernebel

erlobt, jedenfalls nachempfindet; die gleiche Auffassung konnte er hei D.voraussetzen. Über die bekannte Sage von Philomele = Nachtigall, ihrerSchwester Procne = Schwalbe, dem Gemahl der letzteren Tereus = Wiede-hopf, ihrem Sohn Itys vgl. üvid, Metam. VI, 421 ff., Horaz, Cann. IV, 12, 5Und Aristophanes Vögel.

') Als Blut des von ihr getöteten eignen Sohnes Itys fafst P. die nachBrehni „hoehkastanienbrauue" Farbe der Kehle der Rauchschwalbe anf.Sie flüchtet noch immer wild vor dem mit dem Schwerte sie verfolgendenTereus.

2 ) Über Narcissus Verwandlung in die gleichnamige Blume, Ovid,Met. III, 339 ff.

3 ) Über Aktaeon vgl. Ovid, Met. III, 138 ff.

♦) Skylla, Tochter des Nisns in Mcgara, schnitt aus Liebcsverblendungdas rote Haar vom Kopfe ihres Vaters ab, worauf derselbe von denFeinden überwältigt werden konnte. Skylla wurde in den MeervogelCiria verwandelt, Ovid, Met. VIII, C> ff. Cornelius Gallus, Ciris. — Der Elidierist der Vater Nisus, der ein Seeadler geworden, seine Tochter verfolgt,die sich ins Meer gestürzt hat. Met. VIII, 145, vgl. Virgil, Georg. I, 404 ff.