— 11 —

Von langem Sehnen hingeschwunden, kaum

Auf schwachen Fttfsen sich zu halten mächtig? .

So haben mich die Jahre zugerichtet,30 Die auch den Riesen zwingen, so zerstörte

Das Alter meiner reinen Stirne Hoheit.

Doch wozu klag' ich, allzu töricht Weib?

Zwar alles macht die Zeit, des Himmels EinfluJ's

Und der Gestirne ruheloser Wandel35 Zu nichte, — doch gar manches, das den Ursprung

Noch weiter her als ich zurückverfolgt,

Erlag dem Lauf der langen Zeiten nicht.

Noch stelin in Argolis, in Latium

Der Städte Kiesenmauern, noch erheben40 Sich nnbezwungen ihrer Türme Zinnen.

Sie wären längst dem Sturm der Zeit erlegen,

Wenn's ein Gesetz der festen Folge gäbe

Im Lauf der Tage. Denn bevor Quirinus,

Der Held, den zu den Sternen hoch empor45 Die Sage trug, die Brust der wilden Mutter

Mit durst'ger Lippe sog, war Mantua')

Bereits bewohnt von vieler Stämme Siedlern,

War schon Autenor, durch den Brand, die See

Hindurchgedrungen, Paduas Begründer, 2 )50 Stand Pisa schon, fern des Alpheus Strand, 3 )

Erglänzte aus der Städte Blütenkranz ■'

In Latium so Tibur wie Präneste.' 1 )

Wozu Genaures sagen? Ist doch klar,

DaJ's nicht durch Schuld des Alters mir die Stirn55 So faltig ist und sich mein Haar entfärbt.

l ) Mantnas Gründnngsjahr ist unbekannt, doch gilt die Stadt als alteetrurische Gründung, die später in die Hände der Kelten kam.

a ) Padua führten die Körner auf trojanischen Ursprung zurück, des-gleichen

3 ) Pisa, das wegen der gleichnamigen am Alpheus in Elis gelegenenStadt ebenfalls in die trojanische Sago hineingezogen wurde.

*) Tibur wurde von den Römern als eine Kolonie der Söhne desSehers Amphiaraus bezeichnet. Horaz. I, 7. Pränestes Entstehungszeit istunbekannt, jedenfalls ist sie eine uralte Ansiedlung, die StraboV, 2, 11sogar für griechisch erklärt.