374Dies ist es was die Franzosen so herrlich durcheconter la nature ausdrücken, und welchesich Ihnen ohne Umschreibung nicht übersetzenkönnte. In dieser thierischen Enthaltsamkeit,d. i. dem sorgfältigsten Bestreben und der Uebung /alle Winke der Natur gehörig zu errathen,denselben im eigentlichen Verstande getreuseyn, lieget das wahre Geheimniß, undeinzige Weg, um die Fähigkeit zur Entwiclung der menschlichen Kräfte durch Uebung,bis auf den höchsten Grad zu erlangen.hier auch nur von einer Seite untreu istlieret doch immer ein Partickelgen seiner Kraft.Dieses wird Ihnen noch auffallender werdenwenn ich Ihnen jezt von den Bedürfnißwol, als der Unmäßigkeit des Menschen nochetwas näher reden und mich darüber erklärewerde.Die mehresten ausgearteten Gewohnheitenin Unmäßigkeiten ruhen beim Menſchenin ihrem Anfang nicht ſo ſehr auf LuſtTrieb zur Unmäßigkeit und Schwelgerei;wol auf unrichtigen Begriffen von demeigentlich Bedürfniß für den MenschenDenn schon in der zartesten Jugend wirdneh-Kind oft gezwungen, nicht so viel zu sichmen als es wol wil, d. i. als ſein thierighabe;Instinkt ihm anzeigt, daß es nöthigſondern es mus alles dasjenige herunterLen, was dessen Mutter, oder Wärterinnöthigihrer Empfindung und Urtheil glauben
Druckschrift
Vergleichung der Erziehung der Alten mit der heutigen, und Untersuchung welche von beiden mit der Natur am meisten übereinstimme
Entstehung
Seite
374
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten