680 Die mittelniederdeutsche Literatur des 14./15. Jahrhunderts

Gedichte von Jesus und Maria 1

Von einer Genealogie Christi (von Adam an) ist nur der Anfang erhalten:Oesterley S.U.— Von der Geburt Christi, imHartebök: Ph. Wackernagel,Kirchenlied 2, 395 ff.; Oesterley S. 9 f.; Paul Hagen, Zwei Urschriften der„Imitatio Christi" in mnd. Übersetzung, aus Lübecker Hss. hgb., Dt. Texted. MA.s34,1930. Ein mnd. Gedicht über die Kreuzigung, das Begräbnisund die Auferstehung Christi: Fritz Rohde, Königsb.Diss. 1911 (14. Jh.,s. auch ZfdA. 13, 523), dazu Behaghel, Lbl. 1912, 60-62; s. Kbl. 33,32. —Van dem holte des hilligen cruces, 776 V., aus dem Niederländ. über-setzt: hgb. Carl Schröder, 1869; Oesterley S. 10 f., im Hartebök; eine davonabweichende Fassung ist Van dem holte darane starf Marien sone,807 V. —Borchling, Der Druck der nd.Nyen Ee von 1482, Nd. Kbl.33,49-52(= das Passional van Jhesus vnde Marien leuende, Lübeck 1478). — SunteMarien leuent (Bruder Philipps Marienleben,Oesterley S.l 1-13). — Unser leuenfrouwen rozenkrantz, im Hartebök (Oesterley S. 13). —. Marien Rosenkranz(besser „Marien Krone"), hgb. Bartsch, Nd. Jb. 6, 1881, 100-13. — Christusund die mannende Seele (s. oben) ist auch mnd. überliefert, s. Stammler, Mnd.Leseb. Nr. 62 S. 98-100 u. Anm. S. 143 f. — De seven drofnisse van unserleven vrowen, der moder Marien (Oesterley S. 63 f.). — Der Jungfrau Mariawaren prosaische Erbauungsschriften gewidmet (Jellinghaus 3 S.50) und vieleMarienlieder. — Antichrist: v. d. Hagens Germ. 10, 138 ff. — Nd. Legen-den 2 s. oben Lit. d. 13. Jh.s; nd. Apokalypse, nd. Ev. Nicodemi SibillenWeissagung s.ob. Lit. d.l4./15.Jh.s. — Eine ostfälische Reimbibel, Schröder,ZfdA. 70, 280.

Geistliche Lehren und Mahnungen 3

Des Engels und Jesu Unterweisungen, zwei mnd. Lehrgedichte hgb. IngePeters, Göteborgs högskolas ärsskr. 1913. — Zehn Gebote: A. Bernt, Die10 Gebote in nd. Reimen, Nd. Kbl. 24, 25; Borchling ebda S. 66-68; Jelling-haus 3 S.9. — Auslegung der zehn Gebote von Heinrich von Friemar (Prosa).— Der Seelentrost, 10 Gebote (G. Reidemeister, Die Überlieferung des Seelen-trostes, Hall. Diss. 1915; s. oben mhd.). — Von den sieben Todsünden, eineProsaallegorie, in der die sieben Sünden mit ihrem Vater dem Teufel reden(Borchling, Nd. Jb. 23, 114). — Arstedie wedder de sunde der tunghen, Prosa(BorchlingaaO. S. 112). —Nd. Katechismus, Prosa, Jellinghaus,ZfdPh. 13,20-28; Paul Hagen, Zwei Urschriften der „Imitatio Christi" in mnd. Über-setzungen, Dt. Texte d. MA.s 34,1930. — Einiges Andere s. Jellinghaus 3 S.53f.

Allegorien

Allegorien in gebundener Rede: 4 Von einem edeln Krautgarten;die zehn Kräuter (Blumen) des Gartens sind zehn Tugenden, die zum Himmel

1 Goedeke, Grundr. I 2 , 469-71. — Hartebök: 43 ff.; Stammler, Nd. LG. S. 38.Schulte-Kemminghausen, Stamml. Ver- 3 Goedeke S. 471-73; Jellinghaus 3 S. 9fasserlex. 2, 188-95. bis 11; Stammler, Nd. LG. S.36f. 39 f. 59.

2 Goedeke S.467-69; Jellinghaus 3 S.6f. 4 Jellinghaus 3 S.8.