Volksbücher aus verschiedenen Stoffkreisen. Standhafte Frauen 519

Guiscard und Sigismunde. 1

Griseldis. 2 Die Grisardis des Nürnberger Karthäusermönches ErhartGroß, 3 1436 aus dem Lateinischen übersetzt.

Steinhöwels Griseldis (s. unten) ist aus Petrarca übersetzt und hielt sichspäter als Historie vom Markgraf Walther in der Liebe des Publikums. —Griseldis mittelniederdeutsch (Goedeke, Grundr. I 2 , 467).

Hirlanda. 4

Die geduldige Helena. 5

Volksbücher mit anderweitig bekanntem Inhalt

Folgende Volksbücher, deren Inhalt anderweitig bekannt ist, sollen hiernur aufgezählt werden.

Die sieben weisen Meister (Bobertag, 1, 118-24); Gesta Romano-rum (Bobertag 1, 124 f.); St. Brandans Meerfahrt (Benz, 1927; Kinder-mann, Volks- und Schwankbücher II); Lucidarius, ältestes Volksbuch,Ende 12. Jahrhundert (K. Schorbach, Stud. über das dt. Volksbuch Luci-darius, QF. 74, 1894, s. oben); Reinecke Fuchs (in vierhebigen Reim-paaren, Simrock); Das Volksbuch von Salomon und Marcolf (LuigiBiagioni, Marcolf und Bertoldo u. ihre Beziehungen, 1930); Das Faustbuchältestes Faustbuch, das ,,Spies"sche, gedruckt bei Johann Spies, Frankfurta. M. 1587: Historia von D. Johann Fausten, dem weit beschreiten Zaubererund Schwarzkünstler ... Die folgenden Faustbücher vor Goethe s. in derGoethe-Literatur. Bobertag 1,204-20; Ders., Kürschners Dt.Nat.-Litt. Bd. 25;Koberstein l 2 , 428 u. Anm.

Schwankbücher

Schon zur Facetien- und Schwankliteratur gehören Augustin TüngersFacetiae, 6 die 1486 dem Grafen Eberhard im Bart von Württemberg ge-

1 Simrock, Volksbücher; Strauch, ZfdA. 29, Grisardis des Erhart Grosz, Ad. Textbibl.432f.; R. Köhler, Die Quelle von Bürgers Nr. 29, 1931, dazu Schröder, Anz. 50, 158f.,Lenardo u. Blandine, ZfdPh. 8, 101-104; s. Piquet, Rev. germ. 22, 1931, 461, W. Krog-unten bei Albr. v. Eyb. — Auch mittelnieder- mann, Lbl. 1933, 294f.; Strauch, Erhartdeutsch: Goedeke l 2 , 467. Grosz d. Verf. der Girsard s, ZfdA. 36, 241-54;

2 Carl Schröder aaO.; Gustav Schwab, Stammler, Von der Mystik zum Barock,Die schönsten Geschichten; Mayers Volks- 1927, 251 f. 466. 490.— Über die Grisardis desbücher Nr. 447f., 1888; Volksbibl. des Lahrer Albrecht v. Eyb s. unter diesem.Hinkenden Boten Nr. 646-50, 1888; Mittel- 4 Görres S. 145f.; Simrock; Gust. Schwab;alterl. Volksbücher im Holbein-Verlag, s. Meyers Volksbücher Nr. 449f.; Ders., Volks-Schröder, Anz. 44, 79; Friedr. v. Westen- bibl. des Lahrer Hinkenden Boten Nr. 601-holz, Die Griseldissage in der LG., 1888, dazu 605; Bobertag 1, 79.

Strauch, Anz. 14, 248-51, Bolte, ZfdPh. 21, B Görres S. 13644; Simrock. — Bober-

472-77, DLZ. 1888, 882, Spiller, Lbl. 1888, tag 1, 78 f.

390f.; Käte Laserstein, Der Griseldisstoff in 6 Hgb. Adelb. v. Keller, Lit. Ver. Bd. 118,

d. Weltliteratur, 1926, dazu Wolfg. Würz- 1874. — Roethe, ADB. 39, 114f.; Bober-

bach, Lbl. 1929, 241^4; Bobertag 1, 41. 79. tag 1, 114-49 (spez. S. 131 f. 14649); Sche-

91 f.; Max Herrmann, Die Griseldis-Novelle rer, QF. 21 S. 21; Stammler aaO. S. 33 f.

als Volksmärchen, Arch. f. LG. I, 409-27; 466; Ders., Festschr. Ehrismann, 1925, 183;

F. Eichler, Stammlers Verfasserlex. 2, 102- BEBERMEYER,Facetie,Merker-StammlersReal-

106 (mit Lit.). lex. 1, 340-44. — Goedeke, Grundr. I 2 , 436.

3 Ausg.: Strauch, ZfdA. 29,373-443; Ders.,