Rechtsdenkmäler 439
S.466), mit dem 13. Jh. trat eine neue deutsche juristische Literatur insLeben, an deren Spitze Der Sachsenspiegel 1 steht. Der Verfasser, Eikevon Repgow (s. oben), hat hier ein Werk geschaffen, das für die deutscheRechtsgeschichte und zugleich für die deutsche Sprache von bahnweisenderBedeutung wurde. Es wurde vorbildlich für die Abfassung der Rechtsbücher,ja unmittelbar Grundlage für die bedeutendsten derselben, es wurde ein Musterfür die mit ihm begründete mittelniederdeutsche Prosa. Seine Wirkung er-streckte sich nicht nur über Niederdeutschland, sondern auch auf den Süden.Die beispiellose Zahl der Handschriften, gegen zweihundert, zeugt von seinemkulturellen Einfluß.
Dem Werke sind zwei Vorreden beigegeben, die erste in Strophen; diezweite in Reimpaaren gibt das Persönliche: Eyke von Repgowe hat das Buchzuerst lateinisch geschrieben 2 und dann auf Bitte des Grafen Hoyer v. Falken-stein verdeutscht. Er nennt es „Spiegel der Sachsen", er will das von altersher geltende Recht der Vorfahren (d.h. in Ostfalen) abspiegeln, so daß dieSachsen es wie in einem Spiegel schauen können. — Es zerfällt in zwei Teile,Landrecht und Lehensrecht. Um 1222-25 liegt seine Entstehungszeit. Eswurde später vielfach überarbeitet, abgeändert, erweitert.
Eine Bearbeitung, im zweiten Teil bloß Übersetzung des Sachsenspiegels,unter Beiziehung noch anderer Quellen ist der Deutschenspiegel oder„Spiegel deutscher Leute", 3 der die Aufgabe verfolgt, anstatt eines spe-
der dt. Rechtsgesch. (neueste Aufl. von Eber- geschiente, SB. d. Preuß. Ak. 201, 1924,
hard v. Künßberg); J. F. v. Schulte, Lehrb. 4. Abh. S. 61-136; Steffenhagen, Die Ent-
der dt. Reichs- u. Rechtsgesch.; Karl v. Wicklung der Landrechtsglosse des Sachsen-
Amira, Rechtsgeschichte in Pauls Grundriß spiegeis, Denkschriften d. Wiener Akad. 65, I,
II 2 ; Ders., Die Dresdener Bilderhs.d. Sachsen- 1926; v. Schwerin, Stammler Verfasserlex.
spiegeis, 2 Bde., 1926; Hans Fehr, Kunst u. 1, 516-20. — Stellen: Nd. Jahrb. 18, 1893,
Recht Bd. II, Das Recht in der Dichtung, 1931, 61-67; Behaghel, Festschr. Ehrismann 1925,
dazu Borchling, Zs. d. Savigny-Stiftung f. 191 ff.; K. Simon, ZfdPh. 52, 112-18; Ferd.
Rechtsgesch. Bd. 52 Germ. Abt. 1932, 350-55. Mentz, ZfdPh. 54, 272-77 (altvil). — H. Sam-
— Jahresberichte der Geschichtswissenschaft; son, D. Bedeutung des Sachsenspiegels zur
ausführliche Berichte bringen die Zs. der Sa- Lösung kirchlicher u. kulturgeschichtlicher
vigny-Stiftung f. Rechtsgeschichte u. die Fragen, Hist.-polit. Bl. 112, 1893, 305-23;
Histor. Vierteljahrsschr., Jahresbericht über Zum Judeneid im Sachsensp. s. LG. I, 345 f.
die Erscheinungen auf dem Gebiete der Ger- 2. Aufl. S. 357 f. — Teske, Ein falscher Text
man. Philologie (Berliner JB.) bis Jahrg. 1908 wird Grundlage geltenden Rechtes, Wörter u.
unter „Recht", dann unter „Prosa". Sachen Bd. 14, 1932, 85. — Zu Hss.: Arno
1 Sachsenspiegel. Ausg.: K.G.Homeyer, Ullrich, Aus d. Oschatzer PergHs. des Sach-
3 Bde., 1835-44, Sachs. Landrecht im Bd. 1, senspiegels von 1382, farbige Nachbildg. usw.,
3. Aufl. 1861; Lübben, 1879; Landrecht: 1925; Erika Sinauer, Eine Lüneburger Sach-
Weiske (hgb. v. R. Hildebrand), 6. Aufl. senspiegelhs., Zs. f. Rechtsgesch. 46, 1925,
1882; Borchling, 1925 (mit Lit.), dazu 410-13; Rosenhagen, Geist des dt. MA.s,
Frings, Aren. 152 H. 1/2. — Abhandl.: 1929, 212ff.
Roethe, Die Reimvorreden des Sachsenspie- 2 K. Zeumer, Üb. d. verlorenen lat. Urtext d.
gels, Gott. Abhandl. NF. II Nr. 8,1899; Ball- Sachsenspiegels, Festschr. Gierke 1911, 455
schmiede, Nd. Korrbl. 33, 1912, 22 f. u. Nd. -74.
Jahrb. 40, 1914, 81-140; Stammler, Gesch. 3 Ausg.: J. Ficker, 1859; K. A. Eckhardt
d. nd. Lit., 1926, 16-20; Ders., Mnd. Leseb., u. A. Hübner, Deutschenspiegel mit Augsbur-
1921, S. 9-11 u. Anm. S. 133; F. Frensdorff, ger Sachsenspiegel u. ausgewählten Artikeln
Der rechtshistorische Gehalt der Sachsen- der obd. Sachsenspiegelübersetzung hgb., 1930
spiegelvorreden, GgN. 1921, 131-62; Hans (Schulausgabe). — Eckhardt, Zur Schulaus-
Voltelini, Der Sachsenspiegel u. die Zeit- gäbe des Deutschenspiegels, Zs. d. Savigny-