156 Die erzälhende Dichtung
1. DIE ERMENRICHSAGE
Die Ermenrichsage 1 entwickelte sich im Norden. An Ermannen knüp-fen sich drei Sagen: a) Die Suanhild-Sage in der Edda. König Jormunrek(Ermanarich) ließ durch seinen Sohn Randwer um Swanhild, die TochterSigurds und Gudruns (das ist in der deutschen Sage Kriemhild) werben undheiratete sie, aber sein Ratgeber Bikki (hd. Sibeche) bezichtigte Swanhildund Randwer unerlaubten Umgangs. Da ließ Jormuhrek seinen Sohn hängenund Swanhild von den Hufen der Pferde zertreten. Gudrun trieb ihre Söhne,Hamdir und Sorli, die sie von ihrem zweiten Gemahl Jonakr hatte, an,Swanhilds Tod zu rächen. Diese drangen zu Jormunrek, als er beim Gelagesaß, und hieben ihm Hände und Füße ab, wurden aber auf sein Geheiß ge-steinigt. „Zu jeglichem Bösen ist Jormunrek fähig", heißt es in der Edda.
b) Die Harlungen-Sage. Die Harlunge sind Embrika und Fritila, Er-manrichs Neffen, die unter der Hut des treuen Eckehard standen. Der un-getreue Sibika (Sibeche) reizte den König gegen sie auf. Dieser überfiel sie,nach ihren Schätzen gierig, auf ihrer Burg Breisach im Breisgau und ließ siean den Galgen hängen.
c) Das mittelniederdeutsche Lied „Von Koninc Ermenrikes döt" (24Strophen im Hildebrandston, gedruckt als fliegendes Blatt um 1560, einzweiter' Druck bald nach dem ersten [Müllenhoff, ZfdA. 12, 362]) ver-knüpft die Ermenrichsage mit der Dietrichsage: Dietrich zieht mit 11 Hel-den nach Freysack (d. i. Breisach) und erschlägt Ermenrich.
2. DIE DIETRICHSAGE
Die Dietrichsage 2 ist in vielen einzelnen Dichtungen erhalten.Dietrich von Bern ist der in der Geschichte berühmte Theodorich der Große,der nach Besiegung des letzten weströmischen Herrschers Odovaker das Ost-
1 Uhland 1,303-05. Goedeke, Dt. Dichtung Dot hgb. 1851, Abdruck davon bei Th. Abe-
i. MA. 2 , 1871, 557-62; Wilhelm Müller, ling, Das Nibelungenlied u. seine Lit., II. Teil,
Mythologie der dt. Heldensage, 1886, Dietrich 1909; B. Symons, Das niederd. Lied von Kö-
von Bern u. Ermenrich S. 148-89; Heinzel, nig Ermenrichs Tod u. die eddischen Hambes-
Über die ostgotische Heldensage, Wien. SB. möl, ZfdPh. 38, 145-66 (mit Lit.); Ders.,
119, III, 1889; Golther, Deutsche Helden- Pauls Grundriß 3,2. Aufl. S. 640.686; Schnei-
sage, Dt. Schulausgaben Nr. 2, 1894, 10-12; der, ZfdA. 58,125 f., Ermenrichs Tod; Wesle,
R. C. Boer, Die Sagen von Ermanarich u. Zur Sage von Ermenrichs Tod, Beitr. 46, 248
Dietrich von Bern, dazu Heusler, DLz. 1910, -65; H. de Boor, Das nd. Lied von Konink
3108-11; Frantzen, Museum 18, 419-25; Ermanrikes döt, Festschr. Siebs 1922, 22-38;
Piquet, Rev. germ. 7, 98 f.; Schneider, Ger- Walther Kienast, Hamdismal u. Koninc
man. Heldensage I, 378-97; Ders., Stud. zur Ermenrikes Dot, ZfdA. 63, 49-80; Jelling-
Heldensage, Zur Ermanarichsage, ZfdA. 54, haus, Mnd. Lit. in Pauls Grundr. 3. Aufl.,
343-54; Alex. Haggerty Krappe, The legend 1925,19; Naumann, Primitive Gemeinschafts-
of Rodrick last of the Visigoth kings and the kultur, 1921, 135 f.; Hans Steinger, Stamm-
Efmanarich cycle, 1923, dazu Golther, Lbl. 1er Verfasserlex. 1,585 f. (mit Lit.). — Walter
1925, 84. — J. Grimm, Ionakr u. seine Söhne, Benary, Die germ. Ermanarichsage u. die
ZfdA. 3, 151-58. —■ M. Roediger, Die Sage franz. Heldendichtung, Beiheft der Zs. f. ro-
von Ermenrich und Schwanhild, Zs. d. Ver. man. Phil. 1912. — Curt Teubner, Die Ed-
f. Volkskde 1891, 241-50; Jiriczek, Deutsche garsage u. ihr Verhältnis zur Ermanarich- u.
Heldensagen, 1898,55-118; Panzer, Deutsche Tristansage, Diss. Halle 1915.
Heldensage im Breisgau, 1904; Heusler, 2 Ausgaben u. Übersetzungen s. LG. II, 1,
Hoops Reallex. I 627-29 (mit Lit.); Neckel, 293 Anm. 1. — Abhandlungen: Uhlands
GRM. 1913, 522 ff. — Goedeke, Ermenrikes Schriften Bd. 1. Bd. 8, 334-83; Müllen-