128 Die erzählende Dichtung
Q Grieshabers Bruchstücke, Perg., 1. Hälfte 14. Jh.s, in Freiburg i. B. (Pfeiffer, Germ. 1,207-13), in Rosenheim (Braune, Beitr. 27, 542-64). R Holtzmanns Bruchstücke im Germ. Mus.in Nürnberg, Perg. Anf. 13. Jh.s (Holtzmann, Germ. 3, 51-56). S Prager Bruchstücke, Perg.Anf. 13. Jh.s (Pfeiffer, Germ. 8,187-96). T Serrure's Bruchstücke, niederl. Übersetzung, Perg.
13. Jh., jetzt London, Brit. Mus. (Priebsch, Deutsche Hss. in England II, 1901, S. 87; früher:v. d. Hagens Germ. 1, 1836, 339-43; Pfeiffer, Germ. 1, 213-17). U Innsbrucker Br., jetztNürnberg Germ. Mus., Perg. 14. Jh. (KHULL,ZfdA. 25,77-79. V SterzingerBr., Perg. erste Hälfte
14. Jh.s (Forschungen u. Mitteil. z. Gesch. Tirols u. Vorarlbergs 1, 1904, 302-04). X Wiener Br.,Perg. 2 Hälfte 13. Jh.s (Abeling, Teutonia VII Supplem., 1909, 25-32). Y Dülmener Bruch-stücke in Dülmen, Perg. um 1300 (Schneiderwirth, ZfdA. 52,356-60). c Verse in des WolfgangLazius De gentium aliquot migrationibus (Abeling, Teut. VII, 181-86). g Heidelberger Bruch-stücke, Pap. Anf. 15. Jh.s (v. d. Hagen in Büschings Wöchentlichen Nachrichten 1817; v. d.Ha-gens Germ. 1, 1836, 180-94). i Hoffmanns v. Fallersieben Br., jetzt Berlin, Pap. 15. Jh. (Ad.Blätter 1, 1835, 47-49). 1 Baseler Bruchstücke, Pap. 14. Jh. (Wackernagel, Sechs Bruchstückeeiner Nibelungenhs., 1866). m Darmstädter Aventüren-Verzeichnis, in Darmstadt, Perg.-BlattAnf. 15. Jh.s (Weigand, ZfdA. 10, 142^6).
Ausgaben: Bodmer, Chriemhilden Rache und die Klage, 1757; Christoph Heinrich Müller(Myller), Der Nibelungen Liet, 1782; Fr. H. von der Hagen 1807 („Verjüngung", „in derUrsprache" 1810. 1816. 1820 u. ö.); Karl Lachmann, Der Nibelunge Not(h) und die Klage,in der ältesten Gestalt bzw. nach der ältesten Überlieferung und mit den Abweichungen der ge-meinen Lesart hgb. (das ist Ausgabe nach A mit den Abweichungen von B) 1826. 1841. 1851,4. Abdruck 1859 und darauf viele Ausgaben bzw. Abdrücke, 14. Abdr. 1927; Lachmann, Zuden Nibelungen u. zur Klage, Anmerkungen 1836; 0. F. H. Schönhuth, Der Nibelunge-Liednach d. Abdruck der ältesten u. reichsten Hs. des Frhrn. Jos. v. Laßberg, 1834, 2. Aufl. 1846,dasselbe hgb. von Bendemann u. Hübner 1840; Laßbergs Hs. ist auch abgedruckt im 4. Bd.seines Lieder Saals 1846; Al. Jos. Vollmer, Der Nibelunge Not u. Diu Klage 1843,2. Aufl. 1902;K. A. Hahn, Die echten Lieder von den Nibelungen nach Lachmanns Kritik 1851; AdolfHoltzmann, Das Nibelungenlied 1857, Schulausg. 1858, Volksausg. 1874, Klage 1859; Friedr.Zarncke, Das Nibelungenlied 1856 (daneben auch eine Schulausgabe), 16. Abdr. 1920; KarlBartsch, Das Nibelungenlied, Deutsche Classiker d. MA.s, 1866, 2. Aufl. 1869, ferner 1872.1875. 1879. 1887. 1921, auch mehrere Schulausgaben; Ders., Der Nibelunge Not, mit den Ab-weichungen von der Nibelunge Liet, den Lesarten sämtlicher Hss. u. einem Wörterbuche, 1. Teil1870, 2. Teil erste Hälfte 1876. 2. Hälfte (Wörterb.) 1880, 2. Aufl. 1926 (die wissenschaftlichumfassendste und gründlichste der Nibelungen-Ausgaben); Ludw. Laistner, Das Nibelungen-lied nach der Hohenems-Münchn. Hs. (A) in phototypischer Nachbildung nebst Proben derHss. B u. C, 1886; K. Holdermann, Das Nibelungenlied, Schulausg. 1888, 5. Aufl. 1897; PaulPiper, Die Nibelungen, 2 Bde (Kürschners Dt. National-Litt. (I. Große Einleitung u. Text derKlage, II. Text der Nibelunge Not) 1889; Golther, Nibelungen u. Kudrun in Auswahl u.mhd. Gramm, mit kurzem Wörterb., Samml. Göschen 1890, von der 3. Aufl. 1895 ab nur dieNibelungen, 7. Aufl. 1930; Bötticher u. Kinzel, Das Nibelungenlied im Auszuge 1892, 2. Aufl.1895, 6. Aufl. 1903, 16., 17. Aufl. 1918; E. Sievers, Der Nibelunge Not, Küdrün, 1926 (Textnach der Sievers'schen schallanalytischen Methode.—Faksimile bei Könnecke. —Wörterbuch:Ernst Martin, Mhd. Gramm, nebst Wörterb. zu der Nibelunge Not, zu den Gedichten Walthersv. d. Vogelweide u. zu Laurin, 6. Aufl. 1876; A. Lübben, Wörterb. zu der Nibelunge Not (Liet),3. Aufl. 1877; Leo Säule, Reimwörterb. zur Nibelungen Not usw., Münchn. Texte Ergänzungs-reihe 3, 1925.
Die Klage allein ist herausgegeben von Bartsch 1875; Ant. Edzardi 1857; Abeling (Teil),Teutonia Supplement 1909, 33-56.
Übersetzungen. Goedeke S. 186f.; Johannes Meyer, Einführung in d. deutsche Lit.1905, 292 f. — v. d. Hagen 1807. 1824; Ausg. Zeune 1814 u. ö.; Jos. v. Hinsberg 1812, 1833.1837.1838.1841; Büsching 1815; Simrock 1827, 2. Aufl. 1839, neue Ausg. 1840, 40. Aufl. 1880,58. Aufl. 1906, dann weitere Auflagen von verschiedenen Bearbeitern übernommen, so ist