18

SIEGBURG.

Abteikirche geweiht war, mit Srepter und Weltkugel, neben ihm kniete der also bezeich-nete Mönch Henricus custos. Von den Medaillons darüber nahm das mittelste in Halbfigurendie Mutter Gottes mit dem Kindlein, die beiden anderen wohl wieder Engelfiguren ein.Das Jnscbriftband des Dreibogens trägt die Worte :

Signifer ethereis, Michahel, prelate choreisExime nos morti: transfer ad alta poli.Die Inschrift der Medaillons lautet:

Virgo salutaris, pelagi quae i 2 Stella vocaris,Nos vice materna protege salvifica.lieber den Nischen der Langseilen, in denen auf der einen Seite sechs cölnische Erz-bischöfe, auf der anderen sechs Märtyrer sassen, lauten die Beischriften :

1. S. Materni: Primus Agrippinae Maternus rexit ovile.

(Justum deduxit Dominus per vias reclas.) * 3

2. S. Severini: Inde Severinus nituit coeli quasi sidus.

(Ostendit Uli regnum dei.) 13

3. S. Evergisli: Praesul Evergislus successit martyr opimus.

(Dedit ei scientiam sanetorum.) * 3

Praenitet insertus superis merito Cunibertus.

(Honestavit illum in laboribus.) ' 3

Marlyrii lauro micat ast Agilolfus ut auro.

(Complevit labores illius.) 13

Vera salus per te sit christicolis Heriberte.

(Immortalis memoria eius.) 13

4. S. Cuniberti:

5. S. Agilolfi:

6. S. Heriberti.

7. S. Demetrii

8. S. Vitalis:

9. S. Victoris :

En subit aelheream gaudens Demetrius aulam.

10. S. Benigni

Martyr Vitalis, fer vilae commoda nobis.Nomine conspieuus Victor capit astra decorus.Pro meritis digne. nos audi. Sancte Benigne.(Benignus dicor et sum.) ,4

11. S. Innocenlii: Nos Innocenti virtute tuere potenti.

12. S. Mauricii: Exime, Maurici, de fauce tuos inimici.

Von welcher vortrefflichen künstlerischen Arbeit die verloren gegangenen Statuetten dervorgenannten Heiligen gewesen sein müssen, erhellt aus den Halbiiguren der Apostel, welche

12. Sebastianus hat quoque, das Original que, wie denn überhaupt der von uns in den obenaufgelöst gegebenen Inschriften gebrauchte Umlaut ae im Original stets blos e lautet. Bei-läufig sei bemerkt, dass der Buchstabe E bald rund ; bald viereckig vorkommt.

13. Die eingeklammerten Worte sind dem Gelen 1. c. entnommen und standen nach ihm aufSchriftbändern, welche die Figuren trugen.

14. Die eingeklammerten "Worte standen nach Gelen auf einer Schriftrolle, die die Statuettetrug. Dass auch die übrigen fünf Märtyrer ausser der Inschrift des Dreibogens einezweite Inschrift geführt, erwähnt Gelen nicht.