228 ENTRETIENS SUR LES VIESsion fait sur le visage, quand il parle de Joconde,& qu aprés avoir dit les tourmens de son ame,il fait ainſi l'image de cet infortuné mary.E la faccia, che dianzi era sì bella,Si cangia sì, che più non sembra quella.Par che gl'occhi ſi aſcondan ne la teſta,Cresciuto il naso par nel viso scarno;De la beltà si poca li ne resta,Che ne potrà far paragone indarno.Je ne crois pas, dit Pymandre, qu'un Peintrefist une belle Per$onne, s'il la peignoit telle quel'Arioste figure Joconde.Cette Perſonne ſeroit belle, repartis-je, eſtantrepreſentée dans le temps de ſon affliction : Demême que dans un $ujet bien different, la vray-semblance ne se trouveroit pas, si on represen-toit la Magdelaine dans une fraicheur & dansun embonpoint, lors qu'elle est dans le desert àfaire penitence. Et puis une perſonne peut en-core eſtre belle, quoy qu'elle ſoit affligée ; Caril faut que la douleur ne soit mise sur son visa-ge, que comme un voile au travers duquel onaperçoive ſa beauté, lors principalement quela douleur eſt toute recente, & qu'elle n'a pasencore eu le temps de faire impression sur lecorps, comme dans les premiers momens que la