Druckschrift 
Streifzüge im Kaukasus, in Persien und in der asiatischen Türkei
Entstehung
Seite
80
Einzelbild herunterladen
 

gO Eine grusinische Gesellschaft.

Reichthum schliessen; denn eine Menge Familien führen diesenTitel (der auf alle Söhne übergeht), und haben doch nie vielbesessen oder etwas gelernt. Die Namen der adeligen Fami-lien in Grusien und den übrigen kartalinischen Landschaftenenden meist auf schwilli oder auf dze, beides heisst Sohn,und ist also diese Bildung dem Spanischen hidalgo (Sohn vonJemand) völlig analog; wenn die Namen russificirt werden,so wird schwilli meist in ew oder ow verändert, eine Aus-nahme macht jedoch das vornehmste Geschlecht, die Bagra-tidze, welche sich Bagration genannt haben. Die FamilienTschikowanni, Matschabelli, Tzeretelli, Gelowanni und einigeandere sollen von genuesischen Emigranten abstammen; dieNamen, welche völlig unverändert gebüeben sind (Ciccovanni,Macciabelli, Zeretelli), scheinen allerdings darauf hin zu weisen.Das Geschlecht unseres Fürsten Tschikowanni muss nichtsehr strebsam gewesen sein, denn sein Anzug Hess nicht aufirdische Güter schliessen. Es ist dies insofern ein sicheresZeichen, als der dortige Adel die letzten Rubel eher auf einetadellose Kleidung, als auf Lebensunterhalt verwendet; dieSummen, welche de Regierung den Grundbesitzern als Ent-schädigung für die Aufhebung der Leibeigenschaft gezahlt|iat, sind auf diese Weise alsbald wieder verschwunden, undman kann den ganzen einheimischen Adel, mit Ausnahmesehr weniger Familien, als gänzlich heruntergekommen ansehen.Die ungünstigen äusseren Umstände hatten die Launedes Fürsten ebensowenig, wie seinen Teint zu trüben ver-mocht, und schon beim zweiten Gange fühlte er sich veran-lasst, jedem von uns einen Ganzen in rothem Kachetiner vor-zutrinken; das gute Beispiel fand allerseitige Nachahmung,und es bedurfte einer tüchtigen Kehle, um den vielseitigenAnforderungen, wie es die Sitte erfordert, gerecht zu werden.Ich machte hier die für jeden gewesenen deutschen Studenteninteressante Bemerkung, dass der kaukasische Comment sichdem deutschen Biercomment auf das allerengste anschliesst;hier wie dort, wird vor- und nachgetrunken, Hörner geleert,Gesundheiten ausgebracht, und auf Beobachtung der richtigenFörmlichkeiten grosser Werth gelegt; nur vermisste ich die