Lailaschi. Eine grusinische Gesellschaft. 79

Swanethen Recht spricht; sein Geschäftsunifang belief sich,wie er uns mittheilte, auf etwa 1200 Civil- und 200 Crirninal-sachen jährlich. Ein zweiter deutschredender Einwohnerzeigte sich in der Person des Wegebaumeisters, eines War-schauer Juden, und schliesslich stellte sich heraus, dass auchunser freundlicher Wirth Deutschland besucht, und einigewenige Worte unserer Sprache von dort mitgebracht hatte.Das Mittagsmahl, zu welchem sich über ein Dutzend Gästeallmählich einfanden, gehört zu den Glanzpunkten unsererReise, und verdient eine eingehende Beschreibung, nicht derKost halber, wie etwa das tatarische Diner in Kutais, sondernwegen der buntgemischten Gesellschaft. Mit Ausnahme derobgenannten waren sämmtliche Gäste Einheimische, und diemeisten verstanden nicht einmal russisch, was der Conver-sation jedoch wenig, und der Heiterkeit gar keinen Eintragthat. Die beiden Enden der Tafel nahmen die hervorragend-sten Persönlichkeiten ein, oben der Archimandrit des dortigenKlosters, ein würdiger alter Herr, unten eine mingrelischeFürstin, die, wie alle dortigen.Frauen über 25 Jahr, einmalschön gewesen war. Beide genossen Fastenspeisen; wess-halb, habe ich nicht erfahren, des Umstandes selber erinnereich mich aber sehr wohl, denn das eine im Kaukasus sehrgebräuchliche Fastengericht, eine Art Spinat, Kinza genannt,vergisst so leicht Niemand wieder, der es einmal gerochen hat.Meine Nachbarin zur Rechten war die Frau des Pristaws(Amtshauptmann), eine Grusinerin, die fliessend Russisch sprachund sich von der grusinischen Toilette emancipirt hatte; dieeuropäische stand ihr gar nicht schlecht. Die übrigen an-wesenden Damen und Herren dagegen trugen ausnahmlos dieLandestracht, und es waren manche unter ihnen, welche denkaukasischen Typus in schönster Vollkommenheit zeigten.Das lustige Element war durch einen Fürsten Tschikowannivertreten; sein Gesicht, das leibhaftige Ebenbild des Kladde-radatsch, glühte im dunkelsten Purpur, und er zeigte beiTische, dass ihm daran gelegen war, sich diese Farbe zuerhalten. Der Umstand, dass jemand in diesen LändernFürst ist, lässt an und für sich weder auf Bildung noch auf