285

de lo prince Richart li estoit encontre, liquel aviengneque non eust tant de chevaliers quant avoitlo duc, toutesvoies il estoient prouz et vaillant, et metoient en cuer a loprince que il issist contre li chevalier deloduc pourcom-batre.

Cap. 16. La estoit lo abbé Desidere de Mont de Cassyn,qui pourchasoit de faire paiz entre eaux et amor, et ces.ij. seignors avoient eslut cestui abbé Desidere pour pèreespirituel. Et estoient subjette a son conseill, quar il estoitami de Fun et de l'autre, c'est-a-dire de ces .ij. princesliquel estoient anemis, laquelle choze poi de foiz avientque un puisse estre ami de dui anemis. Et, par la grâcede Dieu, sans nulle suspitio, chascun de eaux avoit misen cestui abbé son entention, et par l'ordination de loabbé vindrent a parler ensemble ces dui seignor, et embra-cherent et baisèrent en boche l'un l'autre, et estèrent etparlèrent ensemble jusque a vespre. Et au soir lo princese parti et vint a Averse (1); et l'autre jor lo prince aumatin retorna a voier lo sien ami, et parlèrent molt en-semble. Lo prince pria molt lo duc qu'il non fust plus enchamp, mes qu'il preist un de ses chasteaux ; et lo fist lapétition de lo prince, et manda arrière molt de ses cheva-liers, et lui et sa moillier et ses filz, avec aucun granthome qu'il retint auvec soi, s'en ala a la Cerre (2), donttant de jors come il demora la ot de lo prince larges des-pens. Et ace que nulle doutance fust en lo cuer de lo duc,lo prince commist a lo ministre de lo duc la tor et li hautpalaiz, et fist toute la gent de lo duc ester dedens la terre.Et puiz ordenerent lo lieu ou puissent estre ensemble et

(1) La ville normande d'Aversa, non loin de Naples.

(2) Il s'agit sans doute d'Acerra, à l'est et à une faible distanced'Aversa.