144
volenté de cestui pape et abbé, cil qui ploroient por samort orent grant joie et furent tuit reconfortez en Dieu,et furent liez et joians cil qui estoient tristez et dolent dela mort de lor bon père et pastor ; tuit furent reconfortésen la vie de cellui qu'il dévoient eslire pour estre lor pèreet lor abbé. Et quant li papes ot ensi parlé cornent je vouzay dit, et ordené avec ses frères, la maladie lui enforza, ettrespassa de ceste mortel vie et s'en ala a la miséricordede lo nostre Salveor Jshu-Crist (i). Et quant li pape etabbé fu enterrez honorablement a Saint-Pierre de Rome,si cornent il est usance de faire honor au saint père (2),ses frères moines liquel estoient avec lui s'en retornerenta lor abbeie de monseignor saint Benedit de Mont deCassyn, et raporterent tôt le trésor loquel il en avoientporté de lo saint monastier (3). Et quant li frère furentvenus audit monastier, il annoncierent a lor autres frèresla mort de lor pape et abbé, et lor distrent cornent li papelor avoit donné en conseil qu'il feissent abbé de frère Desi-
(1) Léo de' Marsi, III, g, qui a également rapporté ces divers inci-dents est, sur plusieurs points, en désaccord avec Aimé. Il place auxenvirons de la Noël et au Mont-Cassin, la réunion des moines pré-sidée par le pape, dans laquelle, du consentement de ce dernier,Désidère ou Didier fut élu futur abbé du Mont-Cassin. Etienne IXétant mort le 2g mars io58, cette réunion n'a donc pas eu lieu « àla ultime terme de sa mort » ; en outre, les moines n'ont pas eu àrevenir au Mont-Cassin après la mort d'Etienne IX pour annoncer lerésultat de la conférence, puisqu'elle avait eu lieu à l'abbaye mêmeet plusieurs mois avant le décès du pontife. Aimé et Léo de' Marsisont du moins d'accord pour affirmer qu'Etienne IX voulut resterjusqu'à sa mort abbé du Mont-Cassin, tout en approuvant qu'on luidonnât, après sa mort, pour successeur, l'abbé Didier.
(2) Etienne IX ne fut pas enterré à S. Pierre de Rome, mais dansl'église de Santa Reparata, à Florence.
(3) Nous avons vu que d'après Léo de' Marsi, le trésor aurait étérapporté au monastère, du vivant d'Etienne IX.