139

Cap. 47. Puiz que fu mort li pape Lion delquel nouzavons devant parlé, fu fait-pape lo evesque de Estitanse ( 1 ),liquel se clamoit Geobarde ou Victore (2). Cestui papeVictore fu molt cortoiz, et molt large et fu molt grant amideTempeor; cestui contre la chevalerie de li Normant nonesmutinémistié, mes ot sage conseil, quar il fist amicablepaiz avec li Normant.

Cap. 48. Cestui pape ala a la cort de l'empeor pour de-mander li passage de la terre et de li Arpe, laquel terreapartient a la raison de Peglize de Saint-Pierre de Rome;il fu honorablement receu de lo impeor, et lui promist loitnpereor de faire sa pétition. Mes li empeor fu malade, etfu mort, et fu absolz de lo pape et de lo patriarcha de pêneet de coulpe, et fu enterres ad Spiram où estoit souterréson père, et fu portez de Ponte-Feltro où avoit estémort(3). Et quant liempereor fu sousterrés si corne nouz

montrent combien la puissance des Normands avait fait des progrèspar suite de la défaite des troupes de Léon IX et de la mort deGmiimar IV ; c'est en maîtres qu'ils parlent à Gisulfe, Umfroy prendSan Nicandro à l'est d'Eboli, Castel-Vecchio et Paccosa-Nuova, Ri-chard tue les soldats de Gisulfe et celui-ci ne peut venger de tellesattaques et de tels affronts ; si le prince de Salerne a été un souve-rain détestable, il faut avouer que, dès le début, sa situation vis-à-vis des Normands, rapaces et insclents, était de nature à l'irriterprofondément.

(1) Eichstâtt, évêché de Bavière.

(2) Gebhart, évêque d'Eichstâtt qui devint pape sous le nom deVictor II et fut sacré à S. Pierre de Rome le i3 avril io55, prèsd'un an après la mort de Léon IX.

(3) II est certain que, durant son court pontificat, Victor II n'eutpas de démêlés avec les Normands; mais peut-être aurait-il fini,s'il avait vécu plus longtemps, par se brouiller, lui aussi, avec eux ;les Annales Romani disent qu'en allant ainsi trouver l'empereur,Victor II voulait obtenir son concours pour chasser les Agarenos,c'est-à-dire les Normands ; Aimé croit que le pape revendiquait sim-