n8

Cap. 19. Li messages furent mandé a Drogo pour faireli assavoir la moleste qui avoit esté faite a ceaux de Boni-vent. Mes avant que lo message, venist a lui la novele

quelques éclaircissements pour coordonner les données fournies surces voyages par Aimé. Léo de' Marsi, II, 79, rapporte que pen-dant la première année de son pontificat, le pape Léon IX (il avaitété sacré le 12 février 104g) fit le pèlerinage du Mont-Gargano ; enrevenant, il passa au Mont-Cassin, où il se trouvait le dimanche desRameaux, 19 mars 1049 ; le lendemain, il consacra l'église deS. Maurice, dans l'ile de Limata, et partit ensuite pour Rome où ilofficia le jour de Pâques, 26 mars 1049. Herimanni Augiensis Cluo-nicon, ad an. 1049. Les voyages de Léon IX, en 1049, dans l'Italiedu Nord, en Germanie et dans les Gaules, prouvent que l'excursiondu mois de mars au Mont-Gargano et au Mont-Cassin est la seulequ'il ait faite dans l'Italie du sud en 104g.

Au mois de mars io5o, le pape reparut dans l'Italie du sud; nousne savons s'il visita de nouveau alors le Mont-Cassin, mais il vintà Capoue (première rédaction de Léo de' Marsi, II, 7g), et de làgagna Salerne. C'est alors qu'il tint ce synode, cette « congrégationde Salerne » dont parle Aimé, et que nous ne connaissons que parlui ; la conduite et les sentiments qu'Aimé prête au pape dans cesynode, sont du reste bien en harmonie avec ce que nous savons parailleurs sur Léon IX.

De Salerne, Léon IX ne se rendit pas directement à Melfi, commeAimé le suppose, il passa par Bénévent, où les Annales Bcnevcn-tani signalent sa présence au mois d'avril, durant le carême de io5o;ces annales ajoutent que Pandulfe, prince de Bénévent, n'ayant pasvoulu, comme le demandaient les Bénéventins, soumettre sa princi-pauté au Saint-Siège, il fut expulsé avec ses soldats (Annales Bene-ventani, ad an. io5o).

A Melfi, où vint ensuite Léon IX, il essaya, comme le rapporteAimé, de corriger par ses exhortations la brutalité et la rapacité desNormands; Wibert (Leonis IX vita, II, 6) et le moine anonyme,édité par Watterich, confirment sur ce point les données d'Aimé.Je serais porté à croire qu'Aimé est dans le vrai lorsqu'il dit que deMelfi, le pape revint directement à Rome, car nous savons que le'29 avril io5o, quinze jours après Pâques, il présidait un synodedans cette dernière ville (Anselmi Iiistoria dedicationis S. Re-