né

synode, c'est la congrégation de Salerne (i), et trova quetoutes li ordene de l'eglize estoient toute occupée de lafausse symonie. Mes corne li bon ortellain, a ce que nonpérisse la plante qui novellement est plantée la va dre-chant que chié, sur lo poiz deli pecheour tient l'espaule,et espart lo pesant faiz a ce que non rompe l'espaule decellui qui lo porte; c'est que non punisse a touz, proia etamonesta, et liga o excommunication. Et puiz absolve liligat par convenance que plus non le facentcellui pechié.Lo parjure fait avec alcune penitance pardoné ; li adultèrefait entre parent sur pêne de excommunication départ. Etquant li saint pape vit la confusion et lo pechié de toutela christienté, il plora et proia Dieu qu'il lui moustrequ'il doie faire. Et clama l'ajutoire de la puissance del'ajutoire de saint Pi'erre apostole et de saint Paul. Et delo pechié passé fist lo miex qu'il pot, lo destruist et def-fendi ; et cellui qui devoit venir deffendi o excommuni-cation. Et conforta lo pueple qu'il doient donner a sainteeclize li primicie et li décime, et predica secont lodit de losaint père. Guaymarie li donna molt preciouz domps etlui promist de soumetre soi a estre fidel a li commande-ment.

Cap. 16. Et puiz s'en ala a Melfe opponere contre lifait de li fortissime Normant, et lor proia qu'il se deuis-sent partir de la crudelité, et laissier la moleste de lipovre. Et lor mostra come Dieu est persécuté quant lipovre sont persécutez, et cornent Dieu est content quantest bien fait a li povre; et lor comment que fidèle-ment doient guarder li prestre et les choses del'eglize. Et les conforta en faire bien et offerte a Dieu, et

(i) Aimé est seul à parler de ce synode de Salerne; nous verronsdans la note suivante à quelle date il a eu lieu.