49

dolent de la mort de la dame. Mes plus en est triste lomaistre de la milicie, mes Pandulfe en fu alegre et joiant,quar cherca la division et l'animistié de ces .ij. amis.

Cap. 42. Cestui prince Pandulfe manda messages a loconte Raydolfe, qu'il desirroit molt a parler a lui, etlo parlement fu qu'il lui voloit donner une parente soepour moillier. Et ensi déterminèrent.

Cap. 43. Le conte prist por moillier la fille de lopatricie de Umalfe (1), laquelle estoit nièce de lo princePandulfe, quar la moillier de lo patricie estoit seror a loprince. Et ensi l'alegrece de lo maistre de la chevalerie deNaple torna en plor, et li cant de lo prince de Capue seexaltoient ; kar la cité laquelle avoit faite lo, maistre de lachevalerie en sa terre, estoit en la servitude de lo princeson anemi. Lo maistre de la chevalerie fu malade, et duifoiz fu fait moinne, et puiz fu mort (2).

Explicit liber primus.

(1) La fille du patrice d'Amalfi.

(2) B. Capasso rapporte, comme il suit, la fin de Serge, duc deNaples : « In monasterio S. Salvatoris in insulta maris monachuminduit. Id inter an. io33 et io36 evenisse ex documentis erui potest;nam in a. io33 diploma dat cum filio Johanne, et in a. io36 jammonachus dicitur. Postea iterum imperium adsumsisse videtur nam,prœterquam quod Amatus bis monachum eum fuisse dicit, indiplomate supra laudato anni io36, Sergius nepos ejus Constanti-nopolim profectus esset, sub tutela Sergii avii sui, olim ducis, tunemonachi, privilegium concedit monasterio S. Salvatoris in insulamaris. Cum autem anno deinde.io38 Johannem solum ducem inve-niam, aut Sergium tune in monasterium reversum rursus fuisse,aut mortem obiisse dicendum est. Certe documentum anni 1044eum jam mortuum fuisse aperte testatur. » Monumenta, etc.,p. i3î sq.

4