et por la mérite que par aucun de lo monastier, le fait lorpour perpétuel mémoire soit escrit. Et toutes foiz je nonsui si hardi que je tochasse d'escrire se premerement lavostre volenté non oïsse et seusse s'il plaist a vouz ; et queje oi et sace qu'il non te desplaist. O la licence et béné-diction vostre, et o tout l'aide de la grâce de Dieu, ai-jecomencié secont ce que je avoie en cuer. Et li fait de liNormant, liquel sont digne de notre mémoire, ai-je enviij volume de livre distincte : Et a ce que non soitfatiguede chercier a ceuz qui volissent alcune chose lire de l'ys-toire, chàscun volume ai-je noté o cert capitule; en touteceste choze plus voille estre a vostre jugement, Père, quemoi escriptor. Et pert a moi, pour clamer la grâce deDieu, sans laquelle nulle parfaite opération non puet estrefaite, tout avant ferai alcuns vers pour clamer l'aide de samain destre. Et sache tout home que a null ne faudra dece qu'il le proie de bon cuer et de prierie just ; quar ensilo dist Jeshucrist qui est vérité : ce que vouz deproierésen oration, croiez qu'il vouz sera donné sans faille (i).

Et adont dist cestui bon moine :

O Dieu, père éternel, concordable avec lo Fill et avecli Saint-Esperit, et retient vénérable equalité de siège, desplendor et de somme honor de deité ; tu sez la pensée deshomes, tu commandes a la fontaine de geter l'eau, et laterre stable de faire herbe florie; et a toi obeist lo solloill,et la soror de lo sol, c'est la lune, laquelle secont lo dit deli poëte est soror de lo sol pource qu'elle est enluminéede lo sol ; a toi obeist la grandesce de lo ciel, et toutes leschozes qui sont sur terre, et toutes les chozes qui volentpar l'air, et toutes les chozes qui natent en l'aiguë. Et

(i) « Omnia quœcumque orantes petitis, crédite quia accipietis. »S. Marc, XI, 24.