319
25. DeDoegent ist besser als Silber edder GoltDarum bin ich der Doegent holt,De Doegent alein mach bestaenWanalleSchoenheitendtrickidoemvergaen.Anna Vesula von Pletlenbergh.
26. Fabricat in fronte
Vinum sumptum sine fönte
Ergo bilie fontem.
Si non vis laedere frontem.
Joh. de Stommel, 1590.
27. Des Pabstes Flouck, der Juristen BouchUnd was man trägt unterm SehürtzcntouchDie drei GeschyrrMach'n Alles yrr.
Adolf v. Eys genant Beusdall. ex Valsbrock A° 1670 8. Juni.
28. Gleich wie der edelle MandelbaumSeine Blüthe bringt bei Nacht,So auch gar mancher süsser TraumOft grosse Freude macht,der doch vergehtund nicht bestehtWenn man vom Schlaf erwacht.
29. Den kleinen Fliegen gleichen wir,
Die Morgens ihr Leben empfangenSie schwärmen wild bald dort bald hierBeim feurigen Sonnenprangen,Doch währt die Freud'Nur kurze Zeit,lieber Nacht sind sie vergangen.
Ounegunde von Plettenberg bin ich genantn, mein Glück steht in Gotteshand 1612
30.
Nunnen, Müncke vnd Papen,Ziegen, Ratten und Aapen,Müggen, Rupen und Lüse,Hören, Kiefer vnd Muse,Wo de niemt de OverhandDo verderft dat ganze Land.
33. Si fueris Romae, romano vivito more;si fueris alibi, vivito sicut ibi.
35. Antes muerto que mudado.
Jacob Juenn.*) Aix 15. Nov. 1614.
38. Omnia si perdas famam servare mementoJoann Gerhard a Metternich. 1602 2. Sept.
41. Alles verfressen vor sein EndtDas macht ein richtich testament.
44. Neil onda solca, nell arena semina,
Chi sua speranza fonda in cor di femina.
47. Fürstengunst und Kartenglückändern sich all Augenblick,
48. Assai ben balla
a chi fortuna sona.
Leippoldt v. Niewenhof.
51. La vertu surpasse tout.
Philips Fried. Graf v. Fdlkenstein, Herrzu Obersein vnd Bruch. 9. Oct. 1610.
55. In Deo Mea Consolatio.
Wolfgang Wilhelm, Pfalzgraue 1611.
58. Auf dieser weiten Erden
Mag wohl nichts schwerer sein,Als wenn zwei geschieden werdenDie gern beisammen sein.
Gl. Nella fidelitafiniro la vita.
Amalia Waltpott v. Sassenheim.
31. Parendum est, cedendum estClaudendum vitae scenaEst jacta sors, nunc venit mors.Haec hora est suprema.Valete res, valete spesSic finit cantilena.
32. An amor dolor sit,An dolor amor sit,Utrumque nescio,Id unum sentio:Blandus hie dolor est,Qui amor meus est.
34. La demoiselle quy n'est amoureust, est comme une ame sans corps, vne fontaine sanseau, vn primtemps sans verdure, vn anneau sans aueun piere precieuse.
\S. Bertolff de Beluen alias Brocquet. Aix 29. Oct. 1614.
36. Lingua in consiliis valetin certamine dextra.von Geloes.
39. Chi semina virtu, raecoglie fama.WolffDiedkommereiv. TFon»&s.Cöln4Deo.l601
42. Ein guter TrunkMacht Alte jung.
45. Auf Gott vndt schöne JungfrawenSteht all mein Hoffen und Vertrawen.Sans Adolph v. Dhun, Graf zu Falkensiein,Herr zu Oberstein u. Bruch, das frome kindder man so wenig findt.
49. Vertrau, Schaw, Wehen.'
Sans Anton v. Breidbach, 1610.
52. La fin d'espoir c'est d'auoir iouissance.Lieb haben mit Ehren kan nimandt wehren.Johan v. Soltslein, 1611 23. Sept.
56. Quid habes, quod non aeeepisti.Andries v. Goltstein zu Breile, 5. Juni 1611.
59. Aspettare non venire
Star in letto non dormireBen servire non grandireSon tre cose per morire!
62. La fortune me tormenteL'esperance me contente.
Christoph Ernst v. Plettenberg.
64. Fide sed vide.
Fürgedaen vnd nabedachtHatt manchem grosses Leid gebracht.A. B. C. D. E. F. 1605. 29. Juli.Jan Kettler von der Savestadt.
66. Wer Gott vertrawetHatt woll gebawet.
Johan von der MarcJc, 1603.
68. Toutes dames seruir
Mais pour vne seul mourir.
Bernard v. Aldenbruck, 1599.
70, Amour loyaute avec constanceMeritent faueur et jouyssance.Johan von Gymnich. Cöln 6. Dec.
37. Nil temere nil timide.
Philips Lipperheide.
40. Reden ist Silber,Schweigen ist Gold,
43. Trewe ist Wilpraedt
Dank Gott, der es gefangen het.
46. Par amours et par armesDieu me fera fleurirCar en seruant les damesJe veux vivre et mourir.
Jacques de Mequenem 1602
50.
Wem Gott vnd das Glück woll willErreichet leicht sein Ziel.
1599.
53.Dulce merum, dulcis conjux, mens conscia rectiQuid tribus his junetis dulcius esse potest.Rudolf von Diskaw zu Finsterwalt.
57. Dieu soit ma Guide.
Johanna Turck dit Goltstein, 1609.
60. Amor vincit omnia
Das lügstu spricht peeuniaWo ich peeunia nicht bin,Da kommstu Amor selten hin.
Senrich Ouelacker.
63. A dieu complaire, a tous servir,jJamais malfaire, c'est mon plaisir.
Agnes de Mottlenberge dit Kesselt.
65. Warheit vndt "Vnschult haben eynen vesten
StandtDie Zeit macht sie beide besser bekandt.
1606. A. Bucholtz, Tumbprobst
verite, innocence sont vertu admirablesLeur base et fondemet n'est jamais es-branlable.
67. La rose point ne merite, Celui fui l'espine evite.
Sans Werner Roist von Werss, 1603.
69. Weiber vnd GeltVerkeren die Welt.
Adolpff von Stommel.
71. Loyalle et Constant.
Elisabeth von Bocholtz,geborne von Eyll, 1609.
Dieser Johann hinterliess zwei Söhne: Arnold und Johann, von denenletzerer 26. Dezember 1673 kinderlos starb, wie folgender Brief seinesBruders nachweist:
Monsieur et tres honnore Cousine.Ayant plu a Dieu d'appeller de ce raoude le iour du Noel dernier mon eher frereJean de Bocholtz apres auoir beaueoup souflert dans sa longue indisposition, et este munizdes tous les sainets Sacraments de l'eglise, et comme j'ay tousiours recognu les bontesque vous avez pour mes Jnterests, et de tous ies miens, ie ne puis obmetlre de vous donnerpari de la perte, et douleur qui me reste de la priuation d'vn si bon frere, dans l'espoir quevous y prendres part et ne dedaigneres d'addresser vos voeux vers le ciel pour Ie salutde Tarne du defunet, c'est de quoy je vous prie et estre persuade que je suis verilablement-Monsieur, et tres honnore Cousin,
vostre treshumble, tresobe^sant serviteur A. de Bocholtz.Ruremonde le 30 de Dec 1673.