237

20. Itinerarium Ant. (Vergl. A. 28.)Colonia Trajana (Xanten)Mediolano (Pont) VIII

Sablonibus (Kloster Sand) VIII

Mederiacum (Melich) X

Teudurum (Tüdern) IX

Coriovallum (Höhe bei Valkenburg) VIJuliacum (Jülich) VIII

Colonia Agrippina (Cöln) X

Diese Route bleibt überall auf dem rechtenMaasufer und ist offenbar eingerichtet,um den zweimaligen Uebergang über dieMaas zu vermeiden, der von Xanten überNymwegen, Cevellum und Atuaca (Ton-gern) nach Cöln nothwendig war,

23. Peutingersche Carte.Lugduno (Leyden) Leg.

Praetorium Agrippinae (Roomburg) II

Matilone (Hogmad)

m

Albanianis (Alphen)

V

Nigro pullo (Scbwadcnburg)

ii

Lauri (Leerdam)

V

Fletione (Fleulcn)

XII

Leve fanum (Leersum)

XVI

Carvone (Rhenen)

VIII

Castra Herculis (Dorenburg)

XIII

Noviomagi (Nymwegen) ')

VIII

Arenatio (Cleve)

X

Burginatio (Born)

VI

Colonia Trajana (Xanten)

(V)

Veteribus (Fürstenberg XL von

Cöln) I

Asciburgia (Asberg)

XIII

Novesio (Neuss)

XI1H

Agripina (Cöln)

XVI

Bonnae (Bonn)

XI

Rigomagus (Remagen)

VIII

Antumnaco (Andernach)

Villi

Confluentes (Coblenz)

VIHI

Bontobrice (Boppard)

VIII

Vosavia (Oberwesel)

Villi

ßingium (Bingen)

Villi

Mogontiaco (Mainz)

XII

Bonconica (Oppenheim)

viin

ßrogetomagi (Worms)

XI

Noviomagus (Speyer)

XIII

Tabcrnis (Rhein Zabern)

XII

Saletione (Seltz)

XI

Brocomagus (Brumat)

XVIII

Argeiiloralo (Strasburg)

VII

21. Peutinger.Atuaca (Tongern)

Feresne (Eesden) XVI

Catualium (Hörn) XII1I

Blariaco (Blerick) XII

Cevelum (Cleverburg) XXII

Noviomagi (Nymwegen) III

Diese Strasse setzt erst vor Nymwegen aufdas rechte Maasufer über. Ihre Fort-setzungen siehe Nr. 22 nach Holland und23 nach Cöln hin.

24. Itinerarium Antonini.Lugduno (Leyden) Leug.

Alphinianis (Alphen)Trajecto (Utrecht) XVII

Manuaritia (Maaren) X

Carvone (Rhenen) XI

Harenatio (Cleve) XVII

Burginatio (Born) IV

Colonia Trajana (Xauten) V

Veteribus (Fürslenberg) I

Calone (Kaldenhausen) XVIII

Novesiae (Neuss) XVIII

Colonia Agrippinae (Cöln) XVI

Bonnae (Bonn) XI

Antumnaco XVII

Confluentibus (Coblenz) IX

Vinco (Bingen) XXVI

Noviomago (Neumagen) XXXIV

Treveros (Trier) XI

Divodurum (Metz) XXXVI

Ponte Sarvix XXIV

Irr'g, die Zahl gehört hinter die folgendeStation.Argcntorato (Strassburg)Wegen dieser Marschroute vergl. oben 12.Dass bei Pons Sarvix (Saravi) die Zahlfehlt, und XXIV hinter Strassburg ge-hört, geht aus der Peut. Carte hervor;sie hat:

Divo Durimedio Matricorum (Metz)Ad duodeeimum (Baudrecourt) XII

Decem pagos (Dieuse) XII

Ponte Saravi (Saarbrück) X

Tabernis (Berg Zabern) * XII

Argentorate (Strassburg) XII

22. Peutinger.Noviomagi (Nymwegen)Ad duodeeimum (Ysendorn) XVIII

Grinnibus (Van ick) VI

Caspingio (Spyck) XVIII

Tabus (Ablas) XII

Flenio (Viaerdingen) XVIII

Foro Adriani (Voorburg) XII

Lugduno (Leyden) —

Diese Meilen sind römische, keine Leugae,obgleich das ad duodeeimum vom 12.Leugenstein zu verstehen ist; XVIII rö-mische Meilen = 12 Leugae.

25. Meilenstein, gefunden 1817 zu

Tongern vor der Kruisspforte. 2 )

-inagus IX Lcugas

-unacum VIII

-ventes VIII

-dobrioa VIII

-solvia VIII

ngium VIII

-gontiac. XII

-onica VIII

-tomagus XI

Dieses ergänzt sich leicht also :Rigomagus (Remagen) IX

Antunacum (Andernach) VIIIConflventes (Coblenz) VIIIBondobrica (Boppard) VIIIVosolvia (Oberwescl) VIIIBingium (Bingen) VIII

Moguntiacum (Mainz) XII

Bonconica (Oppenheim) VIIIBorgelomagus (Worms) XI

Ptolomäus, der Geograph von Alexandrienschreibt also: Hier folgen die Städte,welche an der Abendseite des Rheinesliegen:

LängeGr. m.

BreiteGr. m.

Batavoduruin 27. 15.

52. 10.

Castra vetera 27. —.

51. 50.

Legio tricesima ulpia 27. 30.

51. 50.

Colonia 27. 40.

51. 30.

Bonna 27. 40.

51. 56.

26. Itinerarium Ant.ArgentoratoXXVIIILegio.(Strasburg) Leg.Brocomago (Brumat)Concordia (Lauterburg) XX

Noviomago (Speyer)

XX

27. Peutingersche Carte.Argentorato (Strassburg)

Brocomagus (Brumat) VII

Saletione (Sellz) XVIII

Tabcrnis (Rhein-Zabern) XI

Noviomagus (Speyer) XII

Borgetomagi (Worms) XIII

Bonconica (Oppenheim) XI

Mogunliaco (Mainz) VT^

il Eine zweite Strasse ging nach derselben Charte von Leyden über Forum Adriani, Flenio, Tabus, Caspingio, Grinnibus Ad> Nvmwe „ en s ; ehe 22 - *) Dieser prismatische Stein hat mehrere Inschriften, von denen die beiden andern oben Nr -

JÄSÄ^SC "ergl. HenneU *e origine et natura prineipatus urbis Trajeeti ad Mosam medio aevo * S. 11. Nouvel.es

arelüves historiques des Pays-Bas 1829. Nov. S. 1C8.