— 3« —

Hier ein Auszug aus Moscheies' Erwiderung:]

„Mon eher Maitre! Savez vous, quel est mon numerofavori? C'est le numero 4; nous lui devons l'harmoniela plus parfaite; 4 voix humaines, les quatre instruments duQuatuor, le pianiste enfin de 4err.e classe qui en lui seulrepresente l'harmonie de toutes les voix et de tous lesinstruments. N'allez pas me dire, eher Maitre, que vousdetestez" le meine Nr. 4, puisque c'est la 4eme lettre queje vous ecris depuis peu, puisque c'est le 4eme protegeque j'autorise de frapper ä votre porte hospitaliere" . . .

Dem Pariser Aufenthalt folgen vier Wochen desFamilienlebens in Boulogne; nur musicalisch gefällt esMoscheies dort nicht. „Ueberall in Frankreich verfolgtmich das leidige Tremuliren, die Alboni würdigt ihreprachtvolle Stimme dazu herab, Streich- und Blasinstru-mente, Harmonium und Drehorgeln, ja sogar Clavierewollen diesen geschmacklosen Effect nachahmen; — beieiner Preisvertheilung spielt eine ordinäre Musikbande miteinäugigen Instrumenten und die grosse Trommel donnertdazwischen hinein; — bei einer kirchlichen Prozessionwerden die Cantiques unrein gesungen und vaudeville-artige Melodieen sind mit in die Musik hinein verflochten.In Wien muss sich auch Vieles verändert haben, wennmir der Sänger R. wahr erzählt. Es soll nicht mehr sosein wie damals, als ich Beethoven in wachsender Glorieverehrte, ich selbst aber unter dem schützenden Maecenatder Familien Arnstein, Eskeles u. A. geborgen war." . . .

Bei der Rückkehr nach Leipzig hat man zwei Trauer-fälle verschiedener Art zu beklagen. Bunsen ist derWissenschaft, und Zöllner der Gesangswelt entrissen. Mo-scheies gehört zu dem Comite, das dem Mitbürger undKunstbruder ehrenvolle Aufführungen vorbereiten soll.

„Reinecke tritt seine Stelle als Director der Gewand-haus-Concerte an", schreibt Moscheies, „und beginnt seinenWirkungskreis würdig, indem er viel alte Musik zur Auf-führung bringt. Die Musical Society of London sendetMoscheies ein Diplom als Ehrenmitglied, von einemschmeichelhaften Schreiben begleitet. Er componirt eine