602 —

sunnen sehet den mänen nemensin lieht S. 3815.

manen schw. Zw. erinnern, c. a.g. daz sin tot dich der liebeman S. 1951. 8. 3166.

inangel m. m. haben c. g. etwasentbehren S. 3841.

man halt Adj. männlich, starkS. 130.

manöt m. Monat F. 715.

mant m. Monat: fünf mände F.2681. in dem sehsten mändeF. 3699.

marc n. Marie, medulla: demdurhget der win daz mare S.2660.

maere Adj. bekannt: daz wartdö allenthalben m. F. 1371.herrlich, wert Sant Franciskder msere F. 2639. — Adv.gern, willig: und prediget einemalso msere sam ob da tüsentwsere F. 2853.

msere n. Hede: ditze fliegendemsere S. 2225. swie vil derprediger ruofe unde angest-lieher maere sage S. 1729. dazvelschent sie mit manigemboesem msere F. 125. von demlieben masre 'S. 1210. Kunde,Nachricht: sie brähten witenmsere F. 4792. do er solhermaare began F. 649. dö manda sagen began her und darmsere F. 939. witen quam domsere F. 4264. so sie ir süezenmsere saget S. 3230. swieguotiu m. er ir von himel tsetekunt S. 3563. Huf: ouch wartdes heilegen maere genge F.1372. Geschichte, Sache vonder gesprochen wird: daz ergemartert wsere durh ein be-sunder maare F. 2398. Er-zählung, Gedicht: F. 93.

market m. Handel: des was ezein verlorner market F. 3614ein verlorner Handel, es wardeshalb alles umsonst.

marter /'. martyrium: reht alser an dem kriuze die marterhset genomen F. 4071. diegroesten m. liden F. 3791.daz er die marter dolte F.3789. S. 3145, vgl. F. 3794.des kriuzes m. S. 1034. wieChrist die marter leit F. 3352.diu schrift der m. das Evan-gelium der Passion F. 3356.

marterare m. Märtyrer F. 3803.

martern schw. Zw. marter mitdiner marter mich S. 1040.daz er sin kint m. lieze S.3171.

umso f. Wundenseichen, Narbe:sineweller mäsen meil F. 3416.mit einer mäsen üfgelochenF. 3423. truoc verwunter mäsenfurh F. 4064.

materie f. Stoff: die m. und densin S. 58.

inAze f. die Tugend der sittlichenMässigung, Temperantia S.2974 ff. 2995 f. 3003 f. —mäze halten F. 755. — in derminne und in der mäze S.1301. — ze mäzen: daz ir diuruowe kam ze mäzen, dasssie bequem ruhen Tconte S.2256.

mäzen schic. Zw. sich m. c. g.sich worin massigen: ir weinenssich mäzen F. 4051.

medele f. »kleine Münze, etwamit Heller zu übersetzen: vunder gein einer medele (sovielals etwa ein Heller gross ist)daz an dem herzen wsere sürS. 2467.

megern schw. Zw. mager machen:sus magert er sich F. 2145.

meil n. Fleck: sineweller mäsenmeil F. 3416. behalt uns niwansunder meil S. 3901. mit irgesinde äne meil (ohne Tadel,getrost) hiez er siez ander ezzen