595 -

fleisch kl. 8. 2245. übertragen:daz des heilegen geistes tübeein reinez herze ouch gerneklflbe 8. 2465.

kluoc Ad].fem; weise: des wart irgeist von fremden kluoc S. 4019.

klflse f. Klause: mines sinnesklüse ist beslozzen solher lereF. 4944. Wohnung überhaupt:svvaz in des herzen kl. gesindeswas ze hilse S. 4119. vgl. herze.

knappe schw. m. junger unver-heirateter Mann, Jüngling:ein knappe, heizet LamprehtF. 376.

kneht m. Knecht: daz er rehterherre ein kneht wart S. 766.daz er knehtes bilde an sichnam & 3081. sie jähen doch,si wseren unnütze knehte F.1362. — Knabe F. 4772.

liiiolil Ifn n. Knäblein F. 4770.

koln == queln schiv. Zw. quälen:diu kolt sich bermecliche F.2748. wes kolst du die brüedermin F. 2996. swie vil ich michdanne kolte (: wolte) 8. 3420.

komen st. Zw. durh daz warnich hie wol in kum, es sicherfülle S. 2670. — Substantiv.Infin. S. 3860.

eondwieren schw. Zw. führen,leiten: in daz pälas gecond-wieretS.3213. aus frz. conduire.

kör m. Kor, Abtheilung derEngel S. 3495.

koren, körn schw. Zw. kosten:als ob er honeges hast gekortF. 3139.

körn n. Korn, in übertragenemSinne: der süeze — diu in demwären körne lit, daz got mitsinem geiste git S. 1750.

körper m. man lie den heiligenk. schouwen F. 4305.

kosen schw. Zw. sprechen: swievil si mit im rede koste F.2767. daz sie mit ir liebe kostenS. 1435.

kost/l Aufwand: do empfiengensin mit gerter koste F. 3541mit ehrendem Aufwand. —Lebensunterhalt: daz ich imkost wil geben F. 4778. lebter lue mit armer kost F. 283.wan sie der koste niht enhsetenF. 2283.

kosten schw. Zw. hosten, schme-cken c. a. 8. 2652.

koufen schw. Zw. da unz Jesuskoufte mit sinem bluote S.2632.

krft schw. f. Krähe: tüben tähenunde krän F. 2406.

krachen schw. Zw. krachen,seufzen : davon din herze kra-chet S. 3328.

kraft /. ir deheine enmac gesinmit ir kreften tugenthaft (auseigner Kraft und Anlage) 8.3053. an im gewan nie untugentkraft S. 3867 über ihn ver-mochte Untugend niemals etwas.ze kreften und ze sinnen bringen8. 1440. ich sol din ungemachze kreften quicken S. 4008.

kranc Adj. schwach: diu Sterkewirdet danne kranc S. 2967.da wirt ein krankez menschebi geergert S. 2997. etslichmensche ist ouch so kranc S.3006. min sinne sint däzuo zekranc F. 2821. — schlecht,gemein: sine kranke gir F. 37.diu hat kranker art so vil F.163. — schlecht, gering: krankiuspise F. 920. — schmal: sinhoupt ze gröz noch ze kranc, F. 3175.

kranc tri. Schwäche, Unvoll-kommenheit: an underläz anallen kranc S. 18. alsus enliezsin gedanc brüeten deheinenkr. in sinem reinem herzen F.2250.

krancheit f. Schwäche, Ohn-macht : al die wile was ir kraftmit solher krancheit behaft S.

41*