- 587

halsen st. Zw. umarmen: demsie den hals mit h. umbevie& 4025.

halz Adj. hinkend: vergihtenhalzen unde krumben F. 4831.

hainft n. Verhau S. 169.

handeln schw. Zw. behandeln:des dühte sie sich wol gehan-delt 8. 4240. daz sacramenthandeln: das Sacrament, diesacramentäle Handlung voll-ziehen S. 3125.

hant f. von ir handen F. 724,daz sie ir hant muge erhebenS. 3064. er vaht mit im vonhant ze hant F. 2838. — ze-hant sofort F. 1097. 1336.1607. 1909. 2507. 4684. säzehant F. 2674. S. 3616. iesäzehant F. 4741.

hantarbeit f. Handwerk: die dakünden h. F. 1651.

hftr n. swer gein einem halbenhäre iht solhes hat S. 3837= das mindeste, kleinste, nilitein har, nicht im geringstenF. 565. umbe ein har, garnicht F. 4641.

harte Adv. zu herte: stark, sehr:sie zabelte harte vaste F. 2808.harte verre S. 2315. er harteerschrac F. 3394.

haz m. Hass: die ze solher minnehaz tragent S. 453. haz undenit S. 2022. nu ist diu werltleider vil nach vol der beiderhazzes unde nides F. 120.zorn haz unde nit S. 3826.

• fürhten weder nit noch hazF. 129.

lieben, heven st. Ziv. anheben:hie hebe ichz in den namendrin S. 62. sich heben, an-fangen: wie sie sich hebet undzerget S. 199. daz hevet sichin principio S. 1113.

hei Interj. F. 1756. heia heiS. 2121.

beide f. Heide, Wiese S. 2423.

heil n. Heil, Glück: an uns litallez din h. S. 3900. an derbeider minne teil lige allerunser ssßlden heil S. 3667. dazdiutet heil an miner vart F.494. daz uns din name kom zeheile F. 3313.

heilbare Adj. glückbringend,heilsam S. 3770.

heilecheit f. Heiligkeit F. 4405.

beiliclich Adj. heilig S. 3163.

heilige schw. m. der Heilige: eingroz heilige F. 3994.

heilsam Adj. glückbringend: vorallen namen ist er eine erbsereunde heilsam F. 3301.

heime Adv. zu Hause, daheim:daz er sie h. suochet S. 4183.

heimelich, heimlich Adj. ver-traut : wis mir mit rede heim-lich F. 2100. und wurdenensament heimlich F. 2894.— vertraulich, geheim: heime-lichiu wunder S. 3252. zutrau-lich: F. 3193. geheim, einsam:F. 1508.

heimeliche f. Vertraulichkeit,naher Verkehr: daz aller liuteheimelich allezit niht guot istF. 3478.

heimen Adv. von Hause: ichtrage siu von heimen her F.2998.

heimlicheit f. Geheimnis F. 3443.{vertraute Gemeinschaft) Ehe:swester an der menscheit, ge-mahel an der h. ist diu selound Jesus S. 3746. bereit gegensiner heimlicheit S. 1526.

hei Adj. hell: ir helle stimmeS. 3511.

helfbaere Adj. hilfreich: densüezen helfbseren man F. 4591.

helfe f. Hilfe: h. unde rät F.4358. trost helf unde rät F.4013. siner helfe trost F. 4558.

helle st. schw. f. Hölle: daz eruns löste von der hellen F. 8.darnach sie in zer helle gap

40*