575

tranc vür siner notdürfte zilF. 1695. vür daz ensol er nihtvü streben S. 3038. — gegen(Abhilfe): vür die sünde S.3404. — anstatt: vederwätdie ir vür kleider anhat F.2436. dun solt iedoch vür denhoesten der drier sundern keinenS. 708.

vürbaz Adv. färder, fortan F.982. vonvärts, weiter S. 2623.

vürbote schw. m. Unterhändler(=underbote) S. 3356.

furdern schw. Zw. fördern: dazfurdert dich ze gote S. 1792.

viirvahen st. Zw. in Beschlagnehmen, durchaus einnehmen:diu die hende inrehalp vür-viengen F. 3414.

vürvar f. Vorbeifahrt: daz erdes keisers vürvar — namdeheine war F. 1856.

furh f. Furche: manic wol ge-ziertiu fürh von maneger varwebluomen blüete F. 221. ver-wunter mäsen f. F. 4064.

vürkomen vgl. vürquemen.

vürnamens, vürnames Adv. vor-zugsweise, durchaus: daz ichv. dar muoz S. 1640.

vürquemen st. Zw. zuvorkommen,vorausgehn: swaz s. Francisketet, daz vürquam er mit gebet(dem gieng er mit Gebet vor-aus, das leitete er mit Gebetein) F. 1543.

furrieren schw. Zw. unterfütternvon golde was sin wät gezieret,mit gimmen wol gefurrieretF. 4920, es ist hier jedenfallsgeparrieret zu bessern.

vttrsatz m. Vorsatz, EntschlussF. 531.

vorsehen st. Zw. voraussehen:sin geist künftigiu dinc vür-sach F. 2112.

furstenreht n. fürstlicher Becht-stand: als ir von dem keiser

seht die fürsten nemen fursten-reht S. 3056.

vünverden st. Zw. zu Endegehn, sterben: der in demselbenorden ist tot unde vürwordenF. 4904.

vürwert Adv. vorwärts: daz wirvürwert die rninne machen,voraus stellen, höher schätzenS. 3187.

vünvitze Adj. fürwitzig, neu-gierig S. 3500.

G.

gäbe f. Gabe, Geschenk: einehohe gäbe S. 3120.

gäch Adj. eilig: in was ernestunde gäch ze allen guotendingen F. 1469. mir ist mitder rede gäch S. 2144.

gadem, gaden n. Gemach, ZelleF. 2087. in des herzen gadenS. 424.

gaehe f. Eile: ungewarnt in einergsehe, eilig S. 3556. daz ge-schult in einer gsehe S. 2595.

gahen schw. Zw. eilen: vil be-gunde ir zuo im gähen F. 742.daz sie gegen dem gähe S. 420.diu tübe üz der arken gähteS. 2583. in einem gähendenmuot S. 862 = gähes in demmuot.

gähes genit. Adv. eilig: swenneim gähes in den muot dazwäre lieht erschinet S. 3567.

galle schw. f. Galle: der hat diegüete äne gallen iS. 2024. diugalle treit haz unde mtS. 2022.diu tübe enhät der gallen nihtS. 2021.

salin m. Ton, Schall: was timpersiner stimme g. F. 3918. mitdes heiligen geistes galme derin dem herzen doenet S. 4055.von dem munde und von demg. sprichet David S. 4060.