552 —

bekorn schw. Zw. in Versuchungführen: ich was bekort S. 786.enlä deheiner slalite triiebenwanc bekorn din starten gedancF. 2095. swenne sine lauschebrüst bekorte fleischlich gelustF. 1838.

bekonmge f. Versuchung: unzdie bekorunge verfliezenS. 2291.

bekiunbemscto. Zw. beschweren,belasten: swer sich bekumbertdämite S. 2311.

belangen schw. Zw. verlangen,unpersönl. ohne Object S.2878,mit Genitiv imperson. mich hatbelanget der frist S. 3798.gegen c. dat. in mac belangengegen der Ire S. 249.

beleiten schw. Zw. geleiten: wirwellen dich gegen dinem liebebeleiten S. 3852.

bellben st. Zw. bleiben S. 2760.

beiigen st. Zw. liegen bleiben,tot bleiben: dö in der Stecherversneit der ouch da belac F.568.

belliz m. Pelz F. 4732.

benemen st. Zw. nemen, rauben:du enmaht uns werden nihtbenomen S. 2511.

bereit Adj. bereit, fertig: Oratiowas ouch b. & 3480. c. gen.ir dienstes wären sie bereit F.1662. er wart sines libes garbereit konnte über seinen Leibverfügen, alle Glieder brauchenF. 2696. — Ädv. bereite:fertig, vollständig ez weiz ouchniemen gar bereite F. 2824.schnell S. 3604. da gienc ezwol gesunt unde b. F. 4457.

bereiten schw. Zw. bereit, fertigmachen, S. 3418. bereit dichdar S. 3847. den wec vor be-reiten S. 3853.

berihten schw. Zw. einrichten,gestalten: swä ez (daz msere)niht si berihtet mit rimen undmit worten F. 95. vgl. rihten.

bern st. Zw. tragen: diu schämbirt der Musehe fruht F.3637.

hsmschw.Zw. schlagen, klopfen:der ez (daz herze) tribe undeberte S. 1003.

beronben schw. Zw. c. gen. andem was ganzer kraft beroubothende füeze unde houbet F.2679.

beruochen schw. Zw. besorgen,sich eines annehmen c. acc. dazgot des geruohte daz er sieberuohte F. 3748. mit Erfolgbehandeln, heilen: manegenarzt — der in doch niht be-ruohte F. 3532.

berüsten schw. Zw. ausrüsten:diu burc wol berüstet stät mitspise und mit vester wer S.171.

beschaffen st. Zw. schaffen S. 701.1543. 1994. — sich beschaffenentstehn: des himmels undeder erden rinc beschuof sichgar in siner hende S. 1789nach L.

bescheiden st. Zw. anweisen F.1545, unterweisen c. dat. S.2768. c. acc. anweisen, beauf-tragen S. 3355. erzählen, vor-tragen F. 1138.1967. S. 3414.auslegen: die heilege schritter wol vernam unde beschietF. 1231. der troum ist beschei-den sus F. 1451. wan sie mirgar ze swsere ze bescheidenewsere S. 2714. do er der zeichenwunder beschiet F. 4968. —S. 3399. 3414.

bescheidenheit f. Unterscliei-dungsvermögen: der enhät insiner trunkenheit deheine b.S. 2643.

bescheidenliehe, bescheidenlichAäv, in verständiger, gezie-mender Art S. 3859. beschei-denlichen Adv. verständlich,deutlich F. 1137. 1263.