550 —

2251. 2268. 2583. ark S. 2523.übertr. des herzen arke S. 2412.2527. 2556.

arm Adj. arm: swie er wärearm des guotes F. 2350. lebter hie mit armer kost F. 283.er si arm oder riche F. 260.ir sit junc alt arm oder richeF. 552. riche arme F. 1576.die armen zuo den riehen F. 252.— neutrales armez, armerMensch. F. 971. 2916. ieslichezarmez F. 2934. — typischesBeiwort, das sich geistlicheDichter im Gefühle sündhafterVerkommenheit geben: demarmen tihtsBre F. 92. du armerLampreht F. 3244. der armeL. F. 4017. über den siindegenarmen F. 347.

armeckeit/'. Ärmlichkeit F. 1028.

armeclicke Adj. Adv. ärmlich,dürftig F. 270. S. 3082.

ariiiinaii m. armer Mann (homopauperrimus et egenus. Thom.de Celano III. c. II, 135)F. 4491. 4521.

armuot f. Armut: diu a. dühtin heilic unde guot F. 2134.diu willic a. S. 2965. willec-lichiu a. F. 265. Elend, miseria:der a. schate S. 4281. derschate der anmiete S. 4284.

art f. angeborne Eigenschaft: S.289. 918. 3151. 3185. vonnatüre kalder art F. 4658.

urzat m. Arzt F. 4690. arzetF. 3531. 3812. arzt F. 4713.

as n. As, cadaver: F. 209.1792.S. 2244. 2301. 2304. 2350.2373.

aseke schw. m. f. Asche: er kiezaschen werfen üfe sich -F. 3968.so mischet er mit aschen dazer az F. 2140. werden ze aschenunde ze erden F. 3971.

äugst m. Augustmonat F. 5051.

B.

baden schw. Zw. in badete manecangestsweiz S. 1514.

kalt Adj. kühn: halt ze predigenF. 1552.

bant n. Band: der senewen b.S. 3644. 3673.

kftre f. Totenbare: F. 4303. 4391.4412.

barmekerzikeit f. misericordiaS. 3321. 3371.

barmkerze Adj. barmherzig: F.122. 349. 2977.

barmherzen substant. Inf., mise-ricordia, F. 4160. S. 3374.

barmunge f. Erbarmen F. 757.

karn m. Krippe S. 3094.

barn n. Kind: S. 3095.

bat n. Bad F. 4507. 4512.4515. 4522. 4528.

baz compar. Adv. besser: wirtim des gebresten baz F. 4777.sich versinnet ein man baz danein wip 8. 2863. — mehr: iebaz unde baz F. 2264. michelsbaz um vieles mehr S. '872.verre baz weit mehr S. 993.1026. 2543. 2855. verre destobaz bei weitem desto lieberS. 3349.

beek, pech n. Pech 8. 2383.

kedecken schw. Zw. zudecken:diu naht het der wege sporbedaht 8. 4524. do wart irhunger bedaht F. 1504.

kediuten schw. Zw. anzeigen F.4147. 4758. — auslegen, er-klären: F. 4938. 4962. S.2261.3542. 3652.

kedillit/'. Contemplation: in geist-licher bediuhte S. 1106.

kedimken Zw. PH. bedühte, c. a.dünken: S. 2573. Verdachthaben: etwaz des in hin zimbedühte F. 2073; vgl. F. 2029.

kedurfen anom. Zw. c. gen. 8.2779. 3280. 3337, mit Inf.S. 3454.