— 325 -

400 JJer frowen ungemach erschal

in dem palas überal.

der sele palas ist daz herze.

so ist der süeze smerze,

der die reinen sele quelt,405 so sie den gedanc verselt

in geistlichem sinne

nach Jesu Christes minne.

ein reiniu sele ist diu frowe,

diu ein tohter von der schowe410 oder von der warte ist genant,

der bürge ligent und ir lant

in des herzen burcmüren.

hat sie därinne ze nähgebüren

die tagend unde ze burgerinnen,415 so'n macs ir niemen angewinnen.

mit den sol sie tac unde naht

warten mit al ir mäht,

wenne ir briutgam insliche

(ich meine den künec von himelriche),

400 frovne . . erchal P erhal Gr. In LP roter Anfangs-buchstab D 401 palast vbel al G 402 palast G Icze P 403 d"süssen P ' 404 quelet P 405 verseiet P 406 geistleichen Ggaistleiche P gaistleiche L 407 ihesv christes LP Zv ih'v x e G408 sei haizzet Gr Ain rainiv frov ist di sele | Ain rainiv seleist die fröe P 409 beschawe G 410 van P von syon Gr

411 <f perch G- ligent LPG erst am Anfang des nächsten Verses.

412 bvreb movre P pvrch mavre G 413 drine ze nahtgebavre PAls sie drinne zenaht gebaver G 414 tvgende ze b'garlne Ppvrgerinne G 415 sie ir L enmag irz G maehs ir P nieman LG416 Den scliol G schvl L naht warten. G 417 alle ir G allirr L aller ir P 418 wen P wan G prvtigä G prevtegan Lbrovtigä P 419 Ih maiii de khunieh P