/80

Ach! was frommen diese Spiele, diese reichen Geschenke-die ihnen folgen werden, dem, der weint, indess er dieThaten preissen hört, die Ilions Mauern haben stürzenmachen!

Uion, Calypso, Alcinous! eure Lorheeren, eure Lüste,eure stolzen Gärten sind unfähig, die Sehnsucht eines Ver-bannten zu lindern, den die Stürme vom unfruchtbaren Uferseines Ithaca zurückstossen. Er wird es endlich erreichen,dieses Ufer, aber nur, wann die Götter alle menschlicheKlugheit gedemüthigt haben, wann alle Anstrengungen desHelden ermattet seyn werden.

Alsdann, wann das Steuerruder seinen Händen entschlüpft,wann der Schlaf diese so vorsichtigen, so sichern Augenschliesstj wann sein verlassenes Schilf an eine Klippe stösst: —dann wird er in seinem Königreiche seyn.