Die Heimkehr Tele in ach s.

"(

Der Freudenruf, der sich bei seines Sohnes Ankunft um denPallast des Odysseus erhebt, ist bis in das keusche Gynäceumgedrungen, wo sich Penelope verschliesst. Sie verlässt ihrenZufluchtsort, und kommt ihrem Sohn entgegen, den sie vonseinem Vater begleitet hofft. Telemach hat seine Lanze andie Säule gelehnt, wo Odysseus Waffen hängen, und ist schonüber die Schwelle des grossen Saals im Pallaste geschritten.Euryclea, seine Amme, erblickt ihn zuerst. Sie war miteinigen jungen Sclavinnen beschäftigt, mit glänzenden Teppi-chen die Sitze zu bedecken, wo die Freyer Platz nehmenwerden. Sie läuft Telemach entgegen, die Augen roll Thrä-nenj eine ihrer jungen Begleiterinnen drückt ihre Lippenzüchtiglich auf den Mantel des Wanderers.

Penelope hat in ihrer ganzen Person und Haltung jeneWürde, um derentwillen ihr Homer so oft die Ehre anthut,sie mit Artemis zu vergleichen. Ihre Stellung drückt mehrErstaunen, Unruhe, ihren Gemahl nicht neben ihrem Sohnzu finden, aus, als Freude, den Telemach wiederzusehen. DieBewegung des Kopfs und der Arme ist fragend. Obwohl diekeusche Fürstin nicht minder zärtliche Mutter, als liebendeGattin ist, so glaubte doch der Künstler, mit grosser Her-zenskenntniss, den Kummer über die Freude vorherrschenlassen zu müssen j die Abwesenheit eines geliebten Gegen-standes, urtheilte er, ist fühlbarer, als das frohere Ereignisseiner Wiederkehr. Ueberdiess ist selbst diese Heimkehr voneiner Reise, die unternommen ward, um die Spuren desOdysseus wieder zu entdecken, mit Bitterkeit gemischtj sienimmt der treuen Lebensgefährtin die letzte Hoffnung, dieihr blieb.

Telemach geht seiner Mutter entgegen $ aber er wirdeinen Augenblick durch die Liebkosungen Euryclea's aufge-halten, die, in der Verwirrung ihrer Freude, seine Hände

4