Die Draperien Terpsichore's sind unter der Brust durcheinen malerischen Knoten geschürzt, die gekreuzten Beineund der linke, gehobene Fuss geben allen Falten eine Neu-heit und Grazie, die Niemand bestritten hat.

Als diese Statue im Jahr 1812 mit der für die KaiserinJosephine bestimmten „Tänzerin (i nach Paris kam, versam-melten sich die Kunstliebhaber um sie, in der Hoffnung,recht viele Fehler an ihnen finden zu können: aber der Neidselbst musste gestehen, dass beide den Charackter trügen,der ihnen zukomme: war die Eine schöner, so hatte dieAndere mehr Anmuth, mehr Reitz, Leben, Bewegung. Einerder ausgezeichnetsten Critiker jener Epoche hat gesagt: wennwir noch in den Zeiten lebten, wo die Eigenliebe der Künst-ler sich mit Ehrlichkeit aussprach, und wo man es nichtübel aufnahm, wenn sie, im Bewusstseyn ihren Talente, dieErsten waren die sich Gerechtigkeit wiederfahren Hessen,so könnten wir es ohne Verwunderung ansehen, wenn Ca-nova, in Beziehung auf diese beiden Statuen einen Zug desZeuxis nachahmte und unter jede von ihnen die Worte sezte,die der berühmte Maler unter sein Bild der Helena schrieb:„Es wird leichter zu tadeln, als nachzuahmen seyn."