464

1299 derich van Steinbuchele, Puls van Staimheim, Kreych van Staimheira ;inde wir vürgenümde bürgen ergeyn des offenbare ind vürkundendat an diser hantvestinnungen, dat wir bürgen worden sin gesichertinde gelofit haint, also alse hie vürgesprocgen is inde verbundin sinzu alle dusen vürworden zu haldene mit nnser gegevener truweninde gesuoren zu den heyligen, dat wir den greven van den Berge indsine nakümelinge mit aller unser maicht in güden truwen sunder ar-gelist darane sülen halden, dat si alle duse vürworden eweliche steidehaldin der stede inde den bürgeren van Kolne. Dat viirkunde wirvürgenümde Conrait van den Berge mit unsem ingesigele etc-----')

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Keitersiegel des Grafen Wilhelm vonBerg mit Eücksiegel gut erhalten, das des Conrad mit der Umschrift: S. .. .radi...onte ... pellani dni. pape, verletzt.

Nr. 481.

Richter, Schöffen und Eath der Stadt Köln erneuern mit dem GrafenWilhelm von Berg das Freundschaftsbündniss, wonach zu Deutz keineFestungswerke errichtet werden dürfen, gegenseitiger Schutz für Landund Leute, so wie freier Verkehr gehandhabt, kein Angriff für fremdeSchulden geduldet, die Schlichtung etwaiger Streitigkeiten benanntenSchiedsrichtern überlassen werden soll, und die Aufrechthaltung desVertrages durch benannte Bürgen garantirt wird. —1299, 7. September.

Wir richtere, scheffenin inde rait inde gemeyne bürgere, vanKolne düen künt allen den gienen, die nü sint inde die herna kümensulen inde die diese haintvesteninge ane gesient inde gehorent, datwir mit güden willen unseme gemeineme raide inde andere unsergemeiner vründe umbe ewelichen vriede der steide inde unser bür-gere van Kolne inde des greven herren Wilhelms van den Berge,siner lüde inde sines landes üverdrain bain einer vrunzaffe, die wireweliche stede halden sülen vur uns inde unse nakümelinge mitdeme Greven herren Wilhelme van dem Berge, sinen naküme-linge etc. ... 2 ) dat die ehte, der wir viere genümt hain, der burger-meister, de scbeffene is we de is, Gerart der greve, Dederich derGyr, Costantyn Ovirstoltz, inde der greve van dem Berge viere:Drüzethe wei de is, Engilbreith Kuselpaffe, Wolter Stecke, Diderichvan Elnere, of die nog herna na in ir stat genümt sülen werden

') Der weitere Verfolg wie in Nr. 193.

2 ) Siehe die Anmerkungen zu der vorhergehenden Urkunde Nr. 480.