41Nr. 54.

Schöffen-Urtheil über Einweisung des Hermann Hirzelin in den Besitzeines Hauses nebst Hofstätte. — 1271, im September.

Notum sit tarn futuris quam presentibus, quod Hermannus dictus 1271Hircelin comparens in figura iudicii et conquerens de Wilhelmo deHuntzgass super quibusdam dampnis sibi ab eodem illatis et quiaidem Wilhelmus non secutus est precepta a iustitia sibi facta, utdeberet, nee aliquis ex parte sua, predictus Hermannus Hircelin persententiara scabinorum missus fait in possessionem domus et aree,que quondam fuit mansio Ottonis et Irmengardis, site in opposito do-mus, que quondam fuit mansio Gerhardi probatoris, tali conditione, utsi nullus infra annum et diem se opponat predicte immissioni domuset aree prescripte, predictus Hermannus in carta officialium scribideberet, et per Gerhardum Overstoltz vicecomitem et .... scabinos')mandatum est a scabinis Coloniensibus officialibus parrochie sanetiAlbani, quod predictus Hermannus in carta ipsorum scriberetur et siescriptus fuit idem Hermannus et uxor sua Engilradis in carta officia-lium, ita quod iure et sine contradictione dietam domum obtinebit.

Actum anno domini mcclxxi, mense septimo.

Aus dem Schrein S. Albani liber Mulboim, nach einer Copie des Schreins-Schreibers Clasen.

Nr. 55.

Albert von Deile und fünf Genossen verbürgen sich dafür, dass Hein-rich von Beile die mit der Stadt Köln bezüglich seiner Gefangenschaftgeschlossene Sühne halten werde. — 1271, 26. October.

Nos Albertus de Deile, Albertus consanguineus eius, Nicholaus deHesbinne, Matheus de Trieht, Ludewicus de Bugstelle et Marsiliusde Longele, universis per presentes notum faeimus, quod Henricusde Deile pater et consanguineus noster pure et plane reconciliatusest cum civibus Coloniensibus pro se ipso et pro universis amicis etconsanguineis suis vivis et defunetis de sua captivitate etc. 2 ) ...

') Die Namen der Schöffen sind in der Copie nicht angegeben; im Original, das

nicht mehr vorhanden ist, standen sie.2 ) Hier folgt mutatis mutandis der Wortlaut der Urkunde Nr. 6.