440

1367 deme vurgenanten ürloge gehatt of geleden hain, ind ouch van demesolde, den he uns gelovet hadde, myt myme vurgenante herren herenWilhem vor sich, syne nacomelinge ind syn gesuchte van Colne gentz-lichen ind zemaile van puncte zu puncten gerechent ind gesumt haven,also dat myn vurgenante here van Colne in eyner gantzen summen alldynck up eyn gerechent, gesumt ind afgeslagen, mir ind mynen ervenschuldich blyvet druhundert ind echt ind nuyntzich guldenre Schilde,gut van golde ind swair van gewichte, ind dat he mir nü gereyt ge-geven het boven dieselve summe vunfindseventzich guldenre Schilde,danaf ich vür mich ind myne vurgenante erven mynen vurgenante herenvan Colne, syne nacomelinge ind syn gestichte quyt geschulden hainind quyt scheiden overmids disen tgenwordigen brief ewellichen ind um-merme, ind hain voirt vertzegeu ind vertzien ouch klaklos ind zemaileup alle die anspräche ind viirderunge, die ich of dieselve myne ervenvan des vurgenanten kreygs ind iirlogs wegen, of umb eynich der puncte,die vurschreven steint, weder unsen vurgenanten herren heren Wilhemertzebusschoff, syne nacomelinge ind syn gestichte van Colne boven dievurgenante summen geltz haven of haven mochten in.eyncherhande wys,all argelist uyssgescheiden.

Ind des ze Urkunde hain ich myn ingesigel vür mich ind myneerven an disen brief gehangen, die gescreven is zu Bunne des zwen-tzichsten dages des aprills, in deme iair unss herren dusent drihundertseven ind vunfzich.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel abgefallen.

Nr. 392.

Goswin von Eppendorf verkauft das Haus Eppendorf an den KrämerLampgin. — 1357, 20. Mai.

Id sy kunt, dat Goiswin van Eppendorf ind Fye syn elich wyf hainterflichen verkoeft Leempgin dem kremer ind Druden synen wyve, deMathias Schoeben dochter was, dat hüs genant Eppendorf gelegen inder burgerhusstraissen tgbeen dem hüs Calcheim genant, mit allen synenzobehoren umb veirhündert ind vunfzich marck Coltz pagments, diemen un bezalen sal van hüde over eyn iair of bynnen veir weichendarna unbevangen, also dat die vurscreven Leempgin ind Drude eludedat vurscreven hüs mit synen zobehoren mit rechte mügen behaldenind weynden ind keiren, war sy willent, mit vürwerden doch, of sy undat vurgenante gelt up den vurgenanten tirmpt niet en bezalden, datdan dat vurgenante hüs mit allen synen zobehoren Goyswyne indFyen