183
Nr. 169.
Die Grafen Wilhelm von Holland und Wilhelm von Jülich fällen einen
Schiedsspruch in der Streitsache zwischen dem Grafen Reinold von
Geldern einerseits, der Stadt Köln, Hilger von der Stessen andererseits
und den beiderseitigen Helfern. — Düren, 1331, 2. Februar.
Wir Wilhelm greven van Heynnegauwen, van Hollant, van Seelande 1331inde heirre van Vryezlant inde Wilhelm greven van Güylchen, gekoerenroytlude inde mynlyghen szüynlude umbe allen den zwist inde tzweyungeninde unmüt inde uploef, die geweist syn van eynre syden tuschen deneydelen manne heren Keynolde greven van Gelren unsen lyven neeveinde van der ander syden der burghere inde der stat van Kolne indeHyldegher van der Stessen eyne ryddcro inde die helpere van beydensyden inde so wat danave kumen of irvallen is, id sy van Syger vanSwalmen of ieman anders in eyngher wies, des die partyen van beydensyden an uns bleeven synt inde uns mechtigh gemacht haven, so havewir sy gesziiynt in der wies, als hiena gescreven steid, inde sagen midden eyrsten, dat der Hyldigheir der ßoide invaren sal zu Gelren zubesseren inde flp genade des vorgenümden greven van Gelren inde salvor demeselven greeven up sine knien vallen zu genaden inde spreghendiesen wort: Here van Gelren, ig kümen zu genaden inde zu bessereninde zu üiren willen, inde so wat ig ie gesprach zu uirre eeren wertinde so wie ig gesproghen have, des ir unmöyt hait, do have ig anegeloegen inde unwoer gesait, da id hoerte der ho eydelman her Gerartgreve van Güylghe, deme got geneydich sy, inde was mir leyt, do igmich virsan inde noch ist mirt leyt, inde kümen des vor ugh zu besse-riingen inde zu uirre genaden. Vort sage wir roytlude, dat her Hylde-gher sal leynen deme greven van Gelren drydüzsent marck Kolzcespaygementz inde die sal der greve van Gelren geloeven inde mit vonftyengüeden bürgen virburgen wail ze bezalene in hant Constantines vanLyzsenkirghen eyns bürgers van Kolne in ürbur heren Hildegeirs indezu zyden binnen dysen iaire vonfteyn hundert marc desselven paygementsinde in dem anderen iaire ever vonftyen hundert marc desselven payge-ments dar na kümende. Hiemeede szulen dise partyen geszüynt syn indegevründe syn. In orkünde dis bryefs, do unse ingeszygele anhangen,de gegeven is zu Düren up unser vrouwen dach, dat man die kerzcennimd in die hant ze seenen, na goydtz gebürdet! düsent iair dryhündertiair in deme synendedryssighten iaire uns heirren.
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Die beiden Siegel ziemlich erhalten.