V. Des Lebens Notdurft MCXXV — MCXXX 649

S 3-^.(Halt. 1,303). — Wn. 460. (Mut. 3,1 49 = Sum. 32). — Wn.3355.(Dhd. 3,405)

MCXXVIIICodex SOalli 299 p. 33. 1l j?**cule schintaluN [mcxxvi] Kastei rocho [mcxxiii. mcxxvii. mcxxix. 25

8 Ur Pentarius holz meister [mcxxvi. mcxxxiii] 26

^cxxvn] Sace isan scuvala 27

i Pla >* 2 scabo

MCXXIX

Codex Vindobonensis 804 f. 181 a .

ra trumplüoch 3 [MCXxi.MOXXii.MCXXx] Orbita wagenlaiso 28

? Uris phlöges höbet [mcxxi. mcxxii. Aratura zeige [mcxxi. mcxxiv] 29

M °xxx. mcxxxi] Erpica eide [mcxxi. mcxxii. mcxxiii. 30

9 ° m erwagense [mcxxii. mcxxx. mcxxxi] mcxxxiii] 31

l ö s ' g0 Sec h [mcxxii. mcxxx. mcxxxi] Trahea slite

U ^ ma riestere Lantinum chomat 5 33

12 c 6 " 10 diechsele [mcxxi] Rastellus ul fcnilega reche [mcxxiii. 34

1 3 ^ Ue %e [mcxxi. mcxxii. mcxxxiii] mcxxvii. mcxxviii. mcxxxiii]

H ° dloli nabo [mcxxi. mcxxii. mcxxx. Tila zint 6 3G

15 R ÄI .? XXXI - mcxxxiii] Rastrum u2 fossorivm 7 höwe 37

1 6 adii speieben* [mcxxi. mcxxii. mcxxx. Paxillum rivtel. ul grebel

17 jj MCXxxi - mcxxxiii] Runcina nöl 3a

18 Umei ' uli cbipben [mcxxi. mcxxii. Sarculum getisen 40

19 p r ^ Xxx - mcxxxi. mcxxxiii] Pala suvele [mcxxx] «

20 a °. Us zie ter Wanga isenseuvel 4 -"Xls a chse Falcastrum segense 43

22 t " Jus grintel Falx vi falcicula sichel

2i p. ls ac hse Falcastrum segense

22 ^ lus grintel Falx ul falcicula sichel 44

23 °' a S'echhalme [mcxxi. mcxxii. mcxxiii. Furcula gartgabele

Icx xx. mcxxxi! Tridens mistgabel 4G

MCXXX 8

24 , ? _ Codex Vindob. 1757.

öa > Carrum wagan [mcxxi. mcxxii. mcxxxi]

1 im

, «mittelbar* anschlug an 607, 28 ■ .. mci usw. ■ phlöch] ««» o c .^ **fc Obex lonex • M ^ *U ml lantinum cheimat (., MCXLV) *« **»*,

.*** WfMMev«, «, weil das verderbte deutsche wort als 'kumme gefasst wurde**t **•* OH habend data, einte, canta, citra, der sinn des lat wertes ut aberW J^*^ Mar ■> diese und die weiteren gll. sind einem vocabular der estaltr 0m lammen . , M toeM gll vgl die Läuterungen von FDm m Jahrbuch/di e Z' e ' 191 "«*• 8, 1 # (Kleinere arbeiten und reeensionen 22iff); Jungen wert hat«e 8 Xv nmmhw ^beginn des druelcs zugekommene arbeit von PMarchot (Les glo-*«£ ? MlC ' Frih <>urg 1895), «ebb frimMuhm Ursprung des ganzen glossars zu e,-H 8 «<* vergeblich bemüht denn romanische fürbung zeigt nur der schluss «»651,9a»