V. Des Lebens Notdueft MCI - - MCVI

635

Em. 31. — Em. 31. -

^Qorda senua [mci. mcvi. mcviii. mcix]üllu s fil [mci. mcvi. mcviii. mcix

Pilus]Vuk. i l fibuia nusoa^»ideua prantr& 2 [mci Andena]as cicul a sichila [mci. mcii. mcvi.

tocvii]%ic a 3 egita 4

^ ladiu « mucro svverth 4^apulum helzo

Em. 31. — -EV». 31.

Mc vni. ^ MCIX ]

MCIV. MCVII)4 [MCI. MCIV. MCVII.

Faidilus fezel 4 [mci. mciv. vgl. mcix] 26Cultellus mezzer * [mci. mcii. vgl. 27

mcvii] 28

Scutum schilt 4 [mci. mcii. mcvii] 29

Vmbo rant 4 [vgl mci. mcviii. mcix] 30Pharetra chochare 4 [mci. mcvii. mcviii. 31

mcix] 32

(47 a ) Scutvla 5 scvzzila 33

Callida gelta 6 34

Olla 1 eacavvs 7 havin 35

MCIV

Clm. 14689 f. 46 b . 8

l3 adi us mucro spata engis svert [ MCIII . vgl. mcix] 36

U o MCVI1 -' Faidilvs fezzil [mci. mciii. vgl. mcix] 37

a Pulv 8 hel z [mci. mciii. mcvii. mcviii. Essida sampoch 38

16 1> l um r °stisan [mci. mcvii]l?.rp tttta parta [mci. mcii? mcvi]

18 q^ lla Pigcr [mcvi Tereter]

19 / UCa l buculare label [mci. mcvii]

qUamani le liantcliar [mci. mcvii]

MCV

Clm. 14689 f. 47 a . °

Plana scaba [mci. mcvii. vgl. mcvi. mcx] 39Palas scuuiliu 10 [mci. mcii. mcvi. mcvii] 40Tridentes mistgabala 11 [mci. mcii. mcvi. 41

MCVIll

42

H,

81 Sem- Pe . m l ) Sa [mci. mciii. mcvii. mcviii]

22 Cg] lbpaciUl n sahs [mci. mcvii. mcviii]

23 Tfw Uler s P° ru n [mci. mcvii. mcix]

2g Um - polz [ MCL MCIII M cvil. MCVIII.

Mcix]

MCVI

Clm. 14689 f. ±G\

Pilv 8 fil [mci. mcviii. mcix. vgl. Hilus 43

mciii] 44

Chorda senuuua [mci. mciii. mcviii. 45

mcix] 46

Caldarius chezzil [mci. mcvii] 47

Cramacha hala [mci. mcvii. mcx] 48

4 l L "nula, vgl. mlxxxii» ' prantrÄ nicht sicher 3 vgl. mcxxi usw. mcxxxix, •* content nebengeschr 5 vgl mcxv. mcxxxi. diese und die folgenden gll. am oberen*c*v * hl ' g^ta nebengeschr., t ««* d corr. vgl mcxv im», mcxxxi ' vgl

co «*L 0xxx 8 * : « *»• «w» rawde 8 MnfeM am randc von zwe,ter

11 mistgabala] das erste a aus u corr.