634 Sachlich Geordnete Glossare. B. Einzelglossare
Bibl. 8. Sg. 184. {Bau. 1, 309 = Zs. f. d. ph. 13, 448. 447). Wh. 863. (B°fi'
mann 58). — Em. 31. ___.
1 Patella. I frixorium 1 fanna a 120 b b
2 [mcix. Sartago mcvii]
3 Gazza 2 chella a 120 b
4 Aquamaniles 3 hantchar a 120 b liant
char /; [mcv. mcvii]Scoria sintam b
Iaculum 4 gescoze d 119 a [mcix]Palesta armbrust d 119 a
2627
MCII
Oocfer Chelienhamensis 18908 f. l b2 .
5 Bebinnum Bihal [mci. mcvii. mcviii Bi- Acus nadala [mci. mcvii]bellis, Bipennis]
[mci. mcv. mcvi.
6
7.......Riuta 5
8 Tridens Misfcabila 6
9 mcvii]
10 Pala Scuwala [mci. mcv. mcvi. mcvii]
11 Cultellus Meziras [mci. mciii. vgl.
12 mcvii]
13 Rasorium Scarashas [mci. mcvi. mcvii]
14 Forcia Scari [mci. mcvi. mcvii]
15 Pecfen Champ [mci. mcvi. mcvii]
16 Subula Alansa [mci. mcvi. mcix]
Falx Segansa [mci. mcvii. MCIX]
[MCI. MCIH.
MCVI'
Falcicula Sicliila
mcvii] i
Ow-cinuin Eizza [mci. mcvi. MCVII- SPropundorium Stupf isan [mci.
MCX]
Grafium Grefil [mci]Scinum Scinun [mci] i
Laiicca sper [mci. mcvii. mcviii-Scutum Seilt [mci. mciii. mcvii]
17 (40 b ) Sedacium 7 hasip
18 Cribra ritra 8
19 Saccus sach 9
20 Follis pale
21 Modium mutti
22 Cophinus et qualus, 1 corbis chorp 10
23 Calathv" sumbri
24 Cuspis stichila [mcviii]
MCIII
Glm. 14689. $
Catabelta u spera [mcviii Lancea] ^Torax prunna 12 [mci. mcix] ^ &
Sagitta stfala [mci. mcvii. mcvi«- 43
Polzio polz [mci. mcvi. mcvii- * 4 4
mcix] $
Arcus pogo 13 [mci. mcvii. mcix] a
/-\ ____ •_____14 r„r.T MCVI- M (7
Ocrea pcmpgamcviii]
MCI.
Manilis b * (liese
und &1 padella b, nach 634, 25 2 Diez l 3 , 120 3 Manilis b " TZ" Ueg t (P 0 '
nächste gl. von d, zwischen 632, 38 und 25, gehören oben hin 5 vielletcn ' un i eS c>"latura) Barta vor [MCI. MCV. mcvi] e das Jeursiv gedruckte zerstört Ode' ^ ße,-
lieh 7 diese und die folgende gl. am seitenrande des bl. ihnen giengen ^
HU
cU»
pita (vgl. mcxv usw. moxxxi. mcxlh) und Conca, über denen etwas wie
waba (= mci usw. labal ?) zu erkennen ist, ferner Sa.....(ßarculum ?)• v 9 • w ^r»
eingangsgll. MXCVIII. MXCIX 8 darauf Vuanna similiter ' diese f} 1 .^. gC riDJ ä
rande des hl. sach und das folgende pale nebengeschr. 10 darauf Archa sinn l tf ^ og0Catapulta 12 prunna nebengeschr. und darüber die folgende g •
similnebengeschr.
die ganze gl. der vorigen übergeschr.