Druckschrift 
3 (1895) Sachlich geordnete Glossare
Entstehung
Seite
619
Einzelbild herunterladen
 

V. Des Lebens Notdurft MLXXXII* MLXXXIPZs. 5, 363. 364. - - F. (Zs. 15, 357)

619

MLXXXII»

Codex Sclestadiensis

it

Culc,ra uederbeiHa [ac. mlxxxiii.

3 n , XX XIV. MLXXXV. MLXXXVl]

apitale houbitphuluwi [ac]

1 (123«)

= H-

imat

i,um Wanchussi

v 8 chusi

6 ^v- CÜU88in

7 n um lii a 4 mn [ MLXXXIir- mlxxxiv.

^LXXxv

p -v Liuteum, Lena]JOo Pertori mn dekkilaclmn

!o *^xrv]

Imlxxxiii.

^ussa

H,

suia]

zussa [mlxxxiv. mlxxxv Tus-

13 S^ mium bettist.ro [vgl. ac]

U ft , m u '^ z [« mlxxxiv. mlxxxv]

15 £?** labal

17 (£*> rok [ac]

l8 Lii hemedi [« mxo]

19 p e v Porti

20 Cell' 5110 * bl ' aCa2 bruoch t MX °J

2! ° «m lachan [cd. mlxxxvi. w/Z. Sa

22 w ? MLXXXI "I

23j. br <K>h g ank8

!>

Cadi

Pedules uoztvch [ac. mlxxxv. mlxxxvi] 29Calcei scuohi 30

Picones bososcuoha 5 31

Vuanti 1 cyrotliece 0 kanscuoha 7 [acd. 32

mlxxxvi] 33

Baltheum balderich 34

Sarcile phaiti lanev 8 parmus 8 [acd. vgl. 35

MXO]Camisile hemitlacban [acd.

mlxxxvi. mxc]Lana wolla [mlxxxv]Linum flahs [mlxxxvii]Stuppa awerki [a. mlxxxv.

mlxxxvii]Persum weitin [a. mlxxxiii]Sandix r:iza°Fenitium wurm

30mlxxxiii. 37

383940

MLXXXVI. 41

42434445

46

474849

".MLXXXV.MLXXXVl]

ICc v" sok [mlxxxviii]aca thiabru

ü 8a hose

rucli [[mxc]

Faidulus ueizil [a]

Filum uadim

Stamen warf [d. mlxxxvii. mxcii]

Liciatorium mittil [c]

Panv" spvlo [mlxxxv. mlxxxvi. 50

MLXXXVII. MXCIl] 51

Subtemen weuil [cd. mlxxxvii. mxcii] 52Licia barlui [mlxxxvii. mxcii] 53

Querela clagunga 54

2?

(Ho

MLXXXII 0

Codex Florentinus XVI, 5.

uoaex jBwnmvnma ^y>, ^.t? Culcit " a « fedirbette [ab. mlxxxiii. Zomentum he W»[mlxxxiii.mi, X xxiv. 55

****** MLXXXV . M ;; XXXVI]i 56

mlxxxv]

«* yh mc xxxi V

Weif,

i braca übergesehr. » ob das wort aus bruohbant verderbt

«Us

2f* ** nicht mit Sicherheit l Fasciola] das erste a am cor'

entstanden

,

, " 0s c«oha?larioys

«O-t

6 1 cyrotliece übergeschr. ' hanscuoha] da« ertfc h a«s a corr.Pannus übergeschr. * r:iza] raswr Wi e; vielleicht ist auch vor r ctioa*10 teiecha] das «weife e «ms i co«*- *>0*- 0&ew 576 ' 2