018
Sachlich Geordnete Glossare, B. Einzelglossare
Bibl. 8. Em. 31. 8g. 184.
(Hatt. 1, 310 = Zs. f. d. ph. 13, 449). W*(Hoffmann 58. 59)
1 Tunica 1 kiuuati a 122 a röche 2 e 119 a
2 [mxc]
3 Eochum roch & \bc]
4 Brazile. 1 femoralia pruoch a 122 a
5 pruah 3 b [mlxxxv]
G Tribucnas* thiohpruah /; diobpraohe a
7 122 a dihprvoh d [be]
8 Fasciola uuintinga a 122 B 6 wintel c
9 119 ,lb [6c. mlxxxv. mlxxxvi]
10 Pedules fuoztuocha a 122 a fuaztuah h
11 soche e 119 b [bc. mlxxxv. mlxxxvi]
12 Lisinnas lisinun a 122 a
13 Birrus cappe c 119 b [mlxxxv]
14 Laccrna choz c 119 1 '
15 Penula l casula sceco c 119 b
16 Caligas chelissa a 122 a
17 Calciaria scuoha a 122 a scuaha b scue
18 c 119" [c]
19 Mitra huot a 122 a [mlxxxv. mlxxxvi]
20 Uuanti 5 hant scuoha a 122 a haut scoha
21 b handscuo c 119 1 » hantscvh d [bcd.
22 m lxxxvi |
23 Faidulus 6 uezzil c 119 b [b]
24 Armilla pouga« 12 2 a [mlxxxv. vgl. mxc]
25 Sagum lachaii be 119 b lahcan a 122 a
26 [mlxxxiii. vgl. Sagellum bcd. mlxxxvi]
27 PcrBum 7 uuoitin a 122 a weiten o 119 b
28 vveitiniz rf uueitinaz. 1 cerulei coloris
29 uueitinero farua b [b. mlxxxiii]
30 Palteum 8 palz. fezzil b palz d [c. mlxxxv]
31 Saracile 9 feitidi a 122 a b feteide o 119 b
32 [&cd. w?L mxc]
33 Camisile 10 hemidlachan a 122 a b he-
34 mctlaeh c 119 b [bcd. mlxxxiii.
cb#
mlxxxvi. mxc]Manstruga crusen c 119 bCoopertorium chuparturi a 122*
turi & [mlxxxv] ..
Tragulum" fehlahan a 122 a febäd**!
d [mlxxxiii. mlxxxv Straguh"»! _Tapetium " Tepid b [c. mlxxxvi. #
pecia mlxxxiii. mlxxxiv. > a
Lena zussa a 122" bd chusso
Cortina linia 13 umpihanc a 122'
119'
ul'
x X*Vjll9 b
Tempis 12 loupa a 122 a lauba 6 lo j^
hang 6 umbahanc d vmbehanc o
[mlxxxv. mlxxxviii]Tentorium" kicelt a 122 a .$
Linteamina 18 lihlahcan «122 a ]äs ^Ji
lihlahan. siue linuuat b [cd. *&**
mlxxxiv] i
Pulorum pette c 119 b .<§'?
Culcita 10 fedarbetti b ved'pett " ;,
p&i a 122 ab peti d [be. tf LX *
MLXXXIV. MLXXXV. MLX3
cxxvi]
Oapitale houpitfului a 122phvlvvi d hobit Mui & ßaU P 1 'c 119 b [6o] .Jj
Plumatium " uuangari a 12 2" & vV1 *»3 wagare c 119 b , , a sf
122 b d oXßV
v>-
>II>
tf^'i
Ceruical chussili a
119 b ahslari &Filtrum filz c 119 1 '
mlxxxv]Psiatum hairr» c 119 bLectisternium petti streuui u r- - yj,Stuppa auurchii [b. MLXXXV. M**
MLXXXVIl]
b [o-
pruah. 1 f^'^fl.
1 tunica 1 froccu c 2 rocho] c «ws t corr. c 3 Bracilo
4 Trubucna a Trabucna d 5 wanti 1 cirothoci c ° vgl. mci «sw-
n
sanditiü a Pcrsum 1 sandicinvm d " Baltovm d, nach 618, 62. vgl. MOIDo»- 618,4 a. Sarcilo & Baraci c 10 Camisalc a, die gl. zwischen 617,45 und 611 vgl. MCXXXIV usw.
p-gfi-
side c "MXCHI 'die #J. nach 618, 62 6
12 1 seena setzen ad hinzu, vgl. mlxXXI"'Cortina fehlt b linia 1 cortina c w «#?. mcxii. MCXXVI
jö^
10 euleitrum c " puhnacium c