620
Sachlich Geordnete Glossake. B. Einzelglossare
F. (Zs. 15, 357. 358). — Em. 31.
1 Capitale houbitfuluue \ab]
2 Plumatj'um fuluuili
3 Vestimentum. 1 indumentum. 1 clami"
4 gcuuate
5 Ceruical halsare
G Cetramontum blacha
7 Linteamen Mnuuat [ad. mlxxxiv]
8 Lana cussini 1 lilachin 2
9 Coopertorium ubteche 3
10 Linteolos fanun
11 Lectistern/um bettistrou [a. vgl. b]
12 Cuna ludra
13 Ruga zucha 4
14 Ora ort
15 T,iipetium toppith [a. mlxxxvi. vgl.
16 MLXXXHI. MLXXXIV. MLXXXV Ta-
17 pcoia]
18 Conopeum muggeneze 5 [mlxxxvi]
19 Manutcrgia tuuahilla [vgl. mlxxxv]
20 Bocchum roch \ab\
21 VberruchuK ubirruche
22 Mapula tiohfano
23 Superduccio ubirzuc 8
24 Balteum balz 5 [a. mlxxxv]
25 Mclotes. 1 pollicias pelliza 5 [mlxxxvi]
26 Fasciolas uuindinga [ab. mlxxxv.
27 mlxxxvi]
28 Caltiarii scuoha [a]
29 Fibula nusca [mlxxxiv. mlxxxv. vgl.
hantscuoha
S X
: *""j
X* lV '
s»- J
MLXXXIIl]
Lunula maniliVuanti. et manices
mlxxxvi]Strofium orol. I chelatuoch
mlxxxv]Finchones ° finchunSagelluni lachin [bd. mlxxxvi. vfi
gum a. mlxxxiii]Lunula nuscili. I fibula [vgl. MtX xCapellum l gale, r a 1 thiara huotInstitum binda. 1 nestiloTribrucna tcihbroch [ab]Pedules uouztöclia 7 [ab.
mlxxxvi]Mouile. ornamenta mulioris Bi'u°
dingaSarcile fcttido [abd. vgl. Mxc]Camisile hcmitlachin: [abd,
mlxxxvi. mxc]Ciangas huosun
Inaures (140 b ) orringa [mlXXXvJPreuenna risilProlum. I pepluni 8 tuoilSubtemen uueuil [bd. mlxxxvULiciatorium mittuul \b\Pora cugilla l :ascha 9Birrus. I penula ludo
Mi****
jil:
ss* liu
10W
MLXXXII" 10Clin. 14689 f. 40 1 '.
30 Sagellum lachan [bc. mlxxxvi. vgl. Sa- Ccrotego hantscuoha 11 [ab]
31 gum a. mlxxxiii]
32 Vuanti hantscuoha [abc. mlxxxvi]
Saracile fetidiu [abc. vgl. mxc] ^Camisidcm hemitlachan [abc *«*
ans
1 wol aus Lena cussa (618, 43) hervorgegangen a lilachin] das zweite l3 darnach Tussia. I hussa, unum sunt; vgl. 619,10 4 zucha] z aus h cor
ufgefasst und
Obers«
0
aus h corr. ° verschrieben für Ficones, dann falsch aufgefasst »»» ^"p re lvi^
7 uouztöcha] z aus h corr. 8 pepluni corrigiert das fälschlich geschrieben ß
ot-i-, ,-.11 Aafi.tä <*'
:ascüaj rasur von r I0 die gll. am rande von zweiter handfolgenden gll. aufser 621, 31 und 33 im context
u diese