IV. Himmel Und Erde MLXVII - - MLXX 009

-^____^ Wh. 803. (Hoffmann Ähd, gll. 57)

MLXIX 1, , Codex Vindob. 1701.

2 g ; ou osolanus Ostroniuuint Africus Uuestsundroni 16

3 N 1 S sundroni Tempestuosv 8 unuuintari 2 17

4q es vuolchan (109 a ) Zepliims Uuestroni 18

5 T?,? lerat P' rit Glioms Uuestnordroni 19

8 Cfj. i Uster Sund ostroni Circius Nordu|uuestroni 20

?Ä u s vuarm Septentrio Nordroni 21

Muster Q i8 U Ul •, Un<±roni Aquilo 3 Nord ostroni 22

9 4 Ust US et Cill i'lv s iiiiscenl,i vuarm Uulturnus Ostnord|droni 23

africus Sunduuestroni

MLXX

10 t Codex Turie&nsis Rhenov. 07 j). 1.

^eb r • " " * ner Iulius liovmanodo 24

12 Ä W e r nUS lloniViK! Augustus Ögesto 25

13 VüT lllera ° September herbest 20U M a i/ S , abl ' e1105 October horbost 27

Il "üus k Nouenber herb 28

' n ' ilc »<»«lo Decenber vvintermanodo 6 29

Unä nu* 0 aus Erhard geschöpften windnamen habe ich aufgenommen, weil sie erweitert^edc r a ■ SUliätzl ^hen deutsehen interlinear gll. versehen sind, im übrigen verzeichnete ich*inü Vo lC wind -noch die monatnamen der Einhardhss. die vonGrajf benutzten Eg.l.—4.Sl °<ir e , n f* H * MG SS n ebenfalls herangezogen; dazu hommen der von Pertz aao. 439"*«w ft Tn^' aher nlcM hen utzte Ansiedler codex 323 s. 72/, eine Breslauer hs. (Hoff-Scdr £ ° 11 XXX), eine in SOmcr nr 770 (Mones Ans. 4, 489), der Clin. 19413,*** er/Z kner ( Jel. anzeigen 1857 sp. 468 anm. 1, eine Freisinger hs. in den Quellen397 und T laCn 7 > 472 > *'« ScJdettstädter hs. f. 58» (Zs. 5, 327), die SGaller hss. 272.lü -Ph no W* Bibliotheca 4,534. Hattemerl, 336. ÄflWfor «itt. 11, 2. Zs.3 > 35 9 . '/ > 45 3- 454), 67m. 18059/. lb, Codex Vindob. 1640/ 137% 223/ 33* (Biut.T llcn H s \T n Heht Al, ' ster affricus 8Undrit undiuesterit, Africus «*M /««*), CM« J?m-!t <*^ f - la - lö a «» einem necrolog von Stablo (Zs. 5, 204 / wo auch für fc-

yohe v y Umher die ae - monatnamen aus Beda De temporum ratione angegeben stehen,l i 333 ff k : tun ^O in Codex Vindob. 1885 / 45/, Codex SGalli 248. 250. 251, IlattemcrS Aquj,^ der Ä *- «0» Fafew«em*es B. 5. 66, Zs. 5, 205 sich finden) 2 2. ummitari^rzo | a J ° °W« a 4 Z iciiuor 6 daneben am rande von and. hand: abrello

% te Pr ° ablell ° ° darnach von der and, hand die federprobe: augustvs wintern;

en °hne 7 derscl °en seite vnvs Dvo zevvone. Tres. dric. quatuor. vire, rfe weiteren eah-Putsch

Steche glossen III. 39