III. Das Pflanzenreich MXXVIII

^n. 460. (Diut. 3, 155. 156 = Sum. 40. 41). -

- MXXX

Em. 31. -

581

Ve. 1.

1 ji------------------------------------------—---------------

m >gus phifferlinch [vgl. mxiv]

ü p 0l f tus hvntewammo "

^odivm trophwurz. que in quercu5 p nas °itur. siue in lapide6jf! P ° neS erclea phel [Mxxv ba . mxxx]

Vx

nuz

' ^ucleus

Malv 8 apholter

Malum aphel

Pirus pirböm

Pirum pire

Mala punica rote aphsele

Dccerta 1 ul glandis aichele

26

2728293031

chei

■no

[mxxx. mxxxi

. ?a Pirus pinaz»

10 a atm Cnors eperi [vgl. mxxviiiU J eati a sieh

MXXIXClin. 14689 f. 48". 2

Origanum osto [vgl. mxxvii. mxxviii] 32MaluaPapula 5 [Mxxv ao . mxxvii. mxxviii] 33

uy .7 J "= ae

12 jj' ° C . ltlla teitperi [vgl. mxxviii]

13 fr m ' Ce P r äperi 4 [mxxviii]*r aga

n a a " ert P ei 'i [mxxv" c . vgl. mxxviii]15 t raga ste invurz [mxxxi. vgl. mxxviii]1r ^ a c Uetta [mxxv c . mxxvii. mxxviii.

v 9l

MXXV]

Portulaca purcelan" [mxxviii]Petrosilium petrasile [mxxv*°.

mxxvii. mxxviii]Caulis cholgras

Beta malta [Mxxv cd . mxxviii]Hedera hepoum [vgl. mxxv c ]

34

mxxvi. 3536

373839

l 'fc

^ulum

MXXX 1a = Ggm. 5250, 28 b f. 2fenchil 8 b 32 a [Mxxv acd

19 l^ XVl1 - mxxviii]

o 0 ° u °a lettich 8 6 32 a [mxxv* 1 '. mxxvi.

ai Cr* Mxxvm i

22 a '«ynza a minz b 32 a [Mxxv abcd .

23 C XV ?

24 Uei '° mago 6 32 a [Mxxv abc . mxxvi.^XXvih]

25

^rium

10

simminza a sigminz b 32 a

6 = Cum. 614.

i MXXV abc . MXXVI. MXXVII]

Acer 11 Guiidereba a [Mxxv ac

mxxvii. mxxviii]Hiena 12 grabewarth b 32 aPeta peizza b 32 a [Mxxv a

mxxvii]Saturegia chenila a conili32 a [Mxxv abe . 46

mxxvi. mxxvii. vgl. mxxviii] 47

Allram 13 gnoblöch b 32 a [Mxxv ab0ci . 48

40mxxvi. 41

42

43mxxvi. 44

45

«91 2 WWtlkh De «wta» rest einer nach Mala punica ausgefallenen gl Mala cidonia,

Oll. i, \ 8alom - W-124

Oll.

in diesVenden

rest einer n<

2 die gll. am rande. die verweise zeigen

Mgend7 eSe Um 9 ebun !> gehören, doch entgehen die genaueren bezüge^ÜDa l\JÜ* deutschen worte bis steinvurz stehen

hinter den lat.ei ni 0 , " XVlll 1 6 hinter Malua • daneben mo (federprobe F)

Jt otrechiedene hrMn^u, zunächst die kranternamen von mxxv, am schluss ein

is die wenigen

1 dies und die

darauf Musa aqui-

7 auch diese nr ver-

9k

odere die

*» stück eines solchen, das in MXXXI aufnähme fand, m der mitte stehen

^t sc r ,°* iiner «** ™ffälUge Verwandtschaft mit MXIV. mxxviii bekunden die

91. h ° ^ fehlt a > nur W °- ™ ^kennen a, ohne gl. 10 Sisnnbnum b ohne

die er . W *'«« und die nächste gl. am rande von der hand des textes nachgetragen b,

* te e **n hier ungehörig eingemischter tiemame, s. oben 81, 17 » s ohne gl. a