Druckschrift 
3 (1895) Sachlich geordnete Glossare
Entstehung
Seite
569
Einzelbild herunterladen
 

III. Das Pflanzenreich MXXII MXXIII

--.__ Germ. 33, 311. Zs. f. d. ph. 13, 479

2 S^a 1 nezzele a 124 al Nezzel b 93 al b 93 al [N 589. mxx]

^ 587] -7:,w;w4T, 1( riW>r, 124" 1

569

3Zv

1 Zed,

21

Zmziber 4 Ingiber a 124 al Ingbor & 93 al 22

[mxii. mxx] 23

0e aruni 2 8Ufloera 124al zuker & 93a i Zizania 5 raten 6 a 124 al Raten 6 93 al 24

[iV RRQ..t TAf RQO MTX. MXII. MXXl 25

MXX]

°Warium 3 Cedowar a 124 al zitwan

[JV 590. mix. mxii. mxx]

7 A!t 5b) 9 Alfetil WhlW1 ' z8

8 a . Re g' a Beonia [mxviii]

1q > ^anabis 11 Hanepli [mxii MXII 1

12 5 , Ampherra

13 ais amita Sisimbria» [mxv.

U B MXIX]

«tamca. ißeta^bizza^lbu S U Crigs

MXXIII 7

Oorfox Vindobonensis 2532.

MXI.

MXVII.

nsso

n omgruna

ardo Pan Mardistel»

1?8 Car do :

l8 c -omomum Cresso [mviii. vgl.20 Ce^ efolium Widemunda [mviii]pe curonion Hollöc [mxxi.

MXl]

MXXII

Ceplecomium, Cepreconium] 26

Consolda beimvalla [mxvhi. mxx. mxxi. 27

mxxii] 28

Calx uiua Spareale 18 29

Iouis barba huslöc [mxx. mxxii. vgl. 30

MIX. MX. mxii. mxvi. mxvii] 31

Italica Wolueswrz 32

Lappa cletta [mix. mx. mxi. mxvi. 33

mxxii] 34

Crassula Steinpheffer [mxxii] 35

Vua lupina 19 Ficbona 20 36

Cuminum. I eiminum cumich [mxii. 37

MXVHI. MXXI. MXXIl] 38

Sisimbrium 21 Cisenbrauua [mxii] 39

%idia & s> obm , Zvccar _ z rot Zvkarum hj Zr ot Zeodanum 6,4i 1 / fanden gl. * Zynziber a » Zyzania a 6 raten] n «m^erer fcmd a.CJ Zyma « ' diese unmittelbar auf 173, 46 folgenden gll. sind an den schlusskn ^ abteüung gestellt, weil sie einerseits einige jüngere lat. Muternamen cnthal-hL 6 noeh »*< in den nrn mviii-mxvii, wol aber mxx-mxxii begegnen anderer-sie 0 Z Wn ^ttelbarer Verwandtschaft zu keinem der bisher abgedruckten stucke stehen,fal ' l * mi alphabetischen reihen an, deren erste die buchstaben a,b, c, i, k, 1 um-gen ? &h * en * die andere sich auf a, b, e beschränkt, freilich sind «te Ae anm. .«^et 1 ^'^- Schwarte vielfach geschwunden, auch gegen den sehlusi mehrere stö-«JK " «Fetischen folge eingetreten Finita .i. alfita CGL 563, 48, und Fi-37) fi 0&ew 470 > 25 »ft wienwrz «ternM d«r«^ Asinina (* f . malua, iq£. ob» 474' A* US Veneris (= Adianton CGL 536,4). Apollinaris fonetm herba (CGL 586 27)c anar,t a] aw a ediert « cöi 587,20 Appiata .i. argentilla « r L 587,37 Agri

camif; V- 06en 477, 15 » = Acitula, o&« 477, 37 13 darauf Brassica Eoman»

58? i öZ - 0?JeM 494 30) >* Cffi 536 61 Britonioa. Idest bota agrestes 15 CGL

itXxn Bulbus nar cissus agrestis » t.^ Bnglion A. /. A 1»*. 9, 200, 147, Bubilia

^i ^518« -- - ......

W», : </e we« 145

D °aa] j

e *was

awm 11 h CGL 588, 9 Cardopan cardo rotundus. Lexer 1, 2045,vgl Gipsus mxx. mxxi. mxxh 10 CM 577, 21 » Fic-l <inger als sonst " sisimbrium = calamentum agrestc .IZpMa p. 27»