III. Das Pflanzenreich MXXII

557

«Ifulesi lantpheffer a 121" Lain-

Pheffer b 89» 2°«Um 8 Mussatynloup a 121 bl musca.

Werne 6 8 9» 2 [jf 233. iV 300]e »fuga metere a 121" stabwrtze od s

g'twrze 6 89" [N 307. mx. mxii.j, MXv - MXVIII. MXX. MXXl]^' na mel a 121" mal 6 SO" 1

'Pendula steynbreche a 121 bl stain-

P f ech b 89" [Jlf 235. N 308. mxx.

Germ. 33, 304. 305

10

U

1213Uj^** 89bi [JV817. mxxi]

15161?

^Ulfel

fer

Mxxi]

swartpheffer a 121 1 ' 1 Swaizpfef-

to nig0 ro »t a 121" Kost i 89"

%is swamp a 121" Swäme 6 89"

[ 23 7. N 318. mx. mxi. mxii.

J 0l , • Mx V. MXVIII. MXXl]

6 ® a sithwrcz « 121"- Siechwrtze^ 89M [Jf 238. N 310. i^J. mviii.

*Vt ' Xxn ' Mxvn - MXX 1

* x s tude o i2ibi gtude b 89"W 239]

IX

aura 389bi

"ttersporu a 121" ritt'sporn

89M venicllel « 121" fonicliol b[#240. JV311. mix. mx. mxi.H 0s ' MXI V. MXX]

ca mpi vridelesovge a 121bl frio _

Cf & 89bl w 241 - ^ 3i2 ]

Wollen a 121" wolle 6 89"2 ^2. JV

la ftien *[4f

tgia« • - 320 1

itXx Wlzwrz « 121" [JV 321. mxx.

• V 9l MIX. MXVIII]

Fracia 0 wurmwrz a 121 b2 [Jf 243. N

322]Fulfulabia wizpheffer a 121 1 ' 2 weiss 5 -

pfeffer 6 89" [N 313. i>#Z. mxxi]Fenugenes 7 vilspene a 121 1 ' 2 Z» 89 bl

[JV314. mxxi]Festuca agene a 121" ige b 89 bl [iV

323]

me

Flos siriacus 8 papelblu a 121 1 ' 2 pfaf-

fenblümen b 89" [M 244. iV 315.

mxx. mxxi]Fraxinus 9 Eschinliolez a 12 l b2 Eschi-

böm b 89" [.ZV 324]Fatues 10 merlynse a 121" merlinsen

6 89" [Jf-245. IV 316. mxii Facus]Fagus buche a 121" bäche b 89 bl

[mix. MXII. MXVIII. MXXl]

Far 11 tinkel a 121" b 89" [M 249.

JV 325]Fibex birke a 121" pirke 12 Z> 89"

3435

363738394041

424344454647484950515253

Gariofilata 13 benediote a 121" bndcä 54b 89" 55

Geron 14 Chranwrz a 121" kranwrtze 56b 89" [N 32C] 57

Genciana Encian a 121b 2 Gencian Z> 5889" [N 327. mxx. mxxi] 59

Galla Eiohappel a 121" Aichappfel 60b 89 12 [N 333. mix. mxii. mxx. 61mxxi] 62

Glandes Eicheln «121" Aichel b 89" 63[N 334. mxii. vgl. mx] 64

1 &,

W »0tt0J;

^Wo'T 0 *"* Barthol omei p. 22» Fulfel i. piper usuale 2 .äljpiWta j». 68b Folium*• 2lb pj^PMoiter ponitur do folio gariofilorum intclligitur s Sinonoma Bartholomci

8 o/ tne aU . m Planta loonis ' v 9 l - älphita p. 63* * hervorgegangen aus V löfio S) flumi

gl, 7 deutsche Übersetzung b ' fehlt b, urspr. identisch mit der vorhergehenden&62» *^ögenea 6 » syriac» b ' Älphita jp. 62b 10 Famos & n Älphita

V c ent * e * ^°^* Foel. Cardamomü mai». Foil. Cardamomü min" (s. 558 mm. 16). Fei""s Q ei . Q 1 Uroa idem & u Gariofilata] G rot ab. Älphita p. 70a i* scZicijit entstellt

r üitig ° a ^ C ^ 564, 24) = Erigeron: wenigstens hat die Wolfenbüttler hs. Gorentea,s Versetzt mit suordele. das wort noch mxxxi