516

Sachlich Geordnete Glossare. B. Einzelglossare

Germ. stud. 2, 292. 293

1 Potentilla grensinc. vi medewrz 1 [mix.

2 mx. mxii. mxv. vgl. 472, 12]

3 Prunella wntcrutb vi gaheile '

4 Radix radich 1 [mx. mxii]

5 Sprintilla niswrz 1 [mviii. mx. mxiii.

6 mxiv. mxvii]

Triatha 2 dia(13 a )kels xTisana 3 linsame 1

Proserpina wegebrede 4 [vgl. mx]Persicaria 5 Rediiie c

Solatrum 7 natbsade::Sinapis est seinen sinapium quod w.s. mustart 4

de

2»30

3133

33

MXVIICodex B&mmsis 224 f. 73 1 '.i. Elepbantinus morbus ge- Boletum suam [mxii]

7 Lanugo 8

8 leuuasuht

9 Lapatium ledecha [mxi. mxii. mxv. vgl.

10 mix. mxvi]

11 Colona 9 Haganbuocba

12 Nucarium Nuzbaum

13 Mercuriana Heimuurz [mxii]

14 Oanioulata Bilisa [mx. mxi. mxii]

15 Sarminia feld keruilla [vgl. mviii. mx.IG mxi. mxii]

17 Baisemita Sisimbra 10 [mxv]

18 Acer Gundereba [mx. mxi. mxii. mxv]

19 Diptamnus 11 vuizuurz [mx. mxi. mxiv.

20 mxv]

21 Centenodia vuegetr&a [mxiii. mxvi]

22 Tanaceta reiniuano [mx. mxi. mxii.

23 mxv]

24 Nymphea grensing [mix. mx. mxi. mxii.

25 mxvi]

2ü Millemorbia truosuurz | mviii. mix. mx.

27 mxi]

28 Git brotuurz [mviii. mix. vgl. mxii]

xv]

mxii]

Aprotanum stabeuurz [mx. mxi.Äuellana basal [mxi. mxii 1^ uX

lana]Asparga hossenabulo 12 [mviiiErmindactile beilhoubito [Mvni.

mxi. mxii. mxiv]Riuola cliba [mx. mxi. mxii]Buccularis beccbinBrasia 13 andorn [mxi. mxii]Tormentilla fig uurz [mx. mxii]Glandona 14 vullina 15 [mx. mxi. ^

MXV 1 jtfV.

Acitula antferra 16 [mx. MXI. MX ft

vgl. mviii]

Talo Acliolmo 17

Neruus erampho

Elna Alant [mx. mxi. mxii.

Strigma doleuurz [mxii]

Sympboniaca Bilisa [MX. MXII

Calcatrippa distil [mviii. mxii]

Rumix brama [mviii. mx. MXII

mxv]

MXIV]

1 im context 2 = tiriaca, ftijQiaxr] dakels 3 Summ. 109, 278 AlpUla ju.46a.143i> 6 die gl. zwischenzeilig über der vorigen8 entstellt aus Aurugo; vgl. oben 474, 29 ° Colena (= origanum s. Mp ^ ver .CGL 555, 30. 619, 61. vgl. Conola .i. originis uel alarais 581, 15) *«*•«»* ^^ein-wechselt i» Sisimbra] s aus corr. " Diptamnus] s aus corr. n *'° ^ nte n.a «»''lieher als hassenabulo 13 = Prasia " = Blandonia " dann ^P?^ Typ« 9

darauf eine geile erloschen 10 l. amforra. darauf Typus, febris. Typus. g MX j ?

superbia und dann zwei Zeilen erloschen " l. Malo sc. malanno («• MIX.