514 Sachlich Geordnete Glossare. B. Einzelglossare
Bibl. 8. Hoffmami AM. gll. 20 ff. Pfl. 6. {Hatt. 1, 291)
1 Corcodrillus nixes 1 b
2 Calcatrippa 2 cardo c karte a 117 b [mx]
3 Bladonia uullina c [mx. mxi. mxii.
4 mxvii]
SAcitula 3 amphora c ampher a 117 b
6 [mx. mxi. mxii. mxvii. vgl. mviii]
7 Asero haselwrze a 117 b [mx. mxi.
8 mxii]
9 Iusquiamum bilisa 4 c [mix. mx. mxi.
10 mxii]
11 Nepeta simiza c siminze a 117 b [mix.
12 mxii. mxiv. vgl. mxi]
13 Diptannum 5 uuizuurz c wizwrze a 118 a
14 [mx. mxi. mxiv. mxvii]
15 Sanguinaria ° umbitroda c
16 Ebia alant a 118 a [mx. mxi. mxii.
17 mxvii Elna, Enula]18Ebulum 7 atoch o adocli a 118 a [mx.
19 MXI. MXII. MXIIl]
20 Filix farn a 11.7 b c [mx. mxi. mxii]
21 Polpodium steinuarn e [mix. mx. mxvi]
Maratrum finechal c [mxii. MXVl]Iuniperus wechalder a 117 b [MXI. > iXI11 ' $
W/?. mxii]
MX«]
33
Werruca wäre a 117 b [mxi. mxii] ,
Stantinus grozdarm a 117" [mxi. « xiIJ ^Leliuagus saluia 9 a 117 b . 118*
Nasturogium kresse« 118" [mix. MX. ^mxii. mxiii. vgl. mviii Nasturcmroj ^Elleborum sittewrze 10 a 118» [MX. **J ^Viscum mistel a 118 a [mx. MXI- JlX 4 jAcorus swerdele a 118 a [mviii. ^
MX-
MX«'
MXI. MXIl]
Maura aruswrze 11 a 118» [« lX
mxi. mxii]Italica wofesseife 12 a 118 a [mix
vgl. mx] ß i 4?
Celitauria ergalle 13 a 118 a [MX- JlX ^Angina kelesulit « 118» [mviii. mXM i9Mirico haüdon a 118» [mxi. MXU- •
mix. mx]
MXVI U
Clm. 27329.
22 (12 a ) Absintliium w s muda [mx. mxi.
23 mxii]
24 Apium eppe [mx. mxi. mxii]
25 Altea ibisca [mx. mxii. mxiii. mxv.
26 mxvii]
27 Amistrum mistil [mxi. mxii]
28 Atriplex mclda [mx. mxi]
29 Agriniania 15 clebecrutb 1(i
Auripigmentum 17 winsten 18
Binula bilsa [mxii]Burciala burcilla [mxii]Barba iouis busloch [vgl. mxi]
Cironia 19 .i. mala matiana
[MVIII. MX. MXII. MXIIl]
§3
chutin 11
illo
. 7 Oorcod rl1 von zweiter hand b, das damit endet, veranlasst kann die gl. sein duren ^ c
cromella CGL 588, 60 a Calcatrirpa a 3 Acero a * darauf Musica! ba^ ^5 Dipotannum a. diese gl. und 514, 16. 18 nach 514, 39 a 8 - ° l0 /, ei*'
' Bulum a " l. Solsequia ringele * vielleicht lat., s. CGL 584, 12 u nii'*>f
terwrze " l. druswrzo 12 l. wolfesseife 13 l. erttralle 14 es ist nien
l. crtgalle
et'
lieh, dass vorliegende form einfluss seitens der leräuternamen des Summ, o- , K pfahren hat: auf dies ivurde daher einige mal verwiesen 1B pseudo-Apw
16 BWB 5, 1043 » CGL 549, 23 19 Mnd. wb. 5, 733* 1B l Ci doniacontext
c1« ifi