484 Sachlich Geordnete Glossare. B. Einzelglossare
Germ. stud. 2, 284. 285. Pfl. 1. 2. (Diut. 3, 355. 356 = Sum. 23. 24)
1 Serpillum 1 ueltquenela G 2 a veltque-
2 nela B 93 a2 veltqnel vi 128 b [mxii.
3 mxvi. vgl. mxi]
4 Solsequia 2 ringela I? 93 a2 C 2 a ringel
5 vi 128 b [mxii. mxv]
6 Simphoniaca 3 bilsa B 93 a2 0 2 a bilse
7 vi 128 ,J [mxii. mxiv. mxvii]
8 Scolopendrivm * hirzeszvnga B 93 a2 hir-
9 zes zunga C 2 a hirszüge vi 128 b
10 [mxi. mxii]
11 Septineruia 5 wegebreita B 93 a ' 2 0 2 a
12 wegebfeite A 129 a [mxi. mxii]
13 Sanguiiiaria 6 wegetreta B 93 a ' 2 6' 2"
14 wegetrete A 12 9 a [mxii]
15 Sigillum salomonis 7 magerato B 93 a2
16 C 2 a magerate A 1.29 a
17 Sarminia 8 wiltkerucla C 2 a wiltkervela
18 B 93 a2 wiltkervele A 129 a [mviii.
31
93 bl ü 2 b [mxiii] „ 3 ;
smen ammeos u wildemorachsaw 0 ^93 bl C 2 b wildemorächsame -4 l 2
neun" 0
V
Tanaceta 15 reinevano B 93 bl reine0 2b reinuane A 129 a [***■ »^j
MXV. MXVIl] gl, 3;
Tubura" ertnvz B 93 bl ertnuz ^ „ 6ertnuz A 129 a [mxi. mxii i" 1 jjmxv] _ pi6
Tormentiüa« fiowrz vi 129" nCW* 4193 bl 6' 2 1 ' [mxii. mxvii] 42
Trifolia gvchesampfro « £ 93" 1 g 8 " 43ampfro 6' 2 b göcbesampfere ä ^
[mviii. mxii]
Talpiriola 18 soherewrz B 93sch s wrz vi 129 a
Termvs lupi 20 wolfeswrz B 9 3
»1 0
9U5' 41'gl) 4'
wolfwrz vi 129 a
oo&C
45
19 mxi. mxii. w;/. mxvii]
20 Sauina seueböm B 93 bl C 2 h seve vi Tinivs 21 binsöga B 93" 1 0 2 " b '"
21 129» [mxii] A 129 a gHäl
22 Sambucus 9 holent 8 B 93 bl holenter C Titimallum 22 brachwrz 5 93 bl p 0
23 2 b hölre vi 129 a [mxii. mxiv]
b a cbwrz A 129" [mxii]
24 Siliqua 10 spracbila B 93 bl 0 2 b spcbila Titimalla gallatite 23 B 93 bl 0
2 b
25 vi 129 a
26 Salatrum 11 . . . huntespe B 93 bl C 2 b
27 hüte'pe A 129"
28 Solarega 12 scherlinc B 93 bl 0 2 b
29 scheine A 129 a
30 Sonecion 13 beinwrz A 129" beinwrz J5
lattte A 129 a
Trifolium 24 chle ^ 129»0 2 b [mxii]
Ucrmicvlus wormo B 93
ole
b i C
ß93'
5ö
2»
vvr» 1
1 CGi 595, 10
CGL 029, 22
8 Sarminia] r aus n eo'J- ,208, 686 Solaregia scherlinch, in der spater zu erwähnenden Wolfenbüttler /'*• ^ 1
576, 42
577, 13
' s. oben 483,43» G'GZ 629, 43
.1 129 a (mxii Uermiculosa]
CGL 594, 69 * CGL 595, 8 ^
s« n corr- L
" £*. /•
s. Alphita j>. 169 a
10 CÖi 576, 5 " ü. Solatruro
9,60.
15. 8° 6L 31 b Sola regia scerligc, unten mxxii Soloraga scerlinch " ,- ta p."
14 über ami gen. ameos s. VBoses index zu Theodorus Priscianus s.v- a ns c ° 1
vFischer-Benzon 66. zur gl. vgl. DWB 5, 1598 15 Tanaceta] das zweite »■ ^ 57B,A " CßL 630, 5 »' CGL 629, 67 18 ampfro] p auf rasur B ^ W
72 to Terimus .i. lupinus CGL 577, 44, Termusorinus .i. lupinomundano 5 ^^ ju-nus .i. lupinus 586, 21, Termus lupinus 596,11, Termus idest lupinus 630, l«>r rp^ 0pinos 632, 62 « CGL 577, 53 » Cöi 630, 1 " lat.: CGL 577,.i. galatita " CGL 567, 1